Hallo,
die Sache ist wirklich komisch. Laut Screenshots müsste es klappen. Das einzige was mir auffällt ist dass bei Format zumindest [Keine] stehen sollte. Eventuell kannst du da noch was versuchen.
Ich habe es bei mir auch mal kurz mit
Videobeweis nachgestellt.
Es gibt aber noch einen Trick um zu sehen/auszuschliessen dass es an diesem spezifischen Dokument hält. Erstelle einfach ein neues Dokument und probiere es dann. Sollte es funktionieren, kopiere diesen Link in deine bestehende InDesign Datei und versuche es nochmal. Wenn dann der Link wieder zerschossen ist, liegt es an der InDesign Datei.
Je nachdem kannst du dann einmal ein normales "Speichern unter" versuchen oder als IDML abspeichern.
Die InDesign Einstellungen einmal zurückzusetzen hilft auch eventuell weiter.