Wie kann ich in ID2 ein verknüpftes Inhaltsverzeichnis ablösen?

Ich muss im IHV eine Übeschrift ändern die im Text auf keinen Fall geändert werden darf.

Einfach händisch ändern im Inhaltsverzeichnis und dann ja nicht mehr aktualisieren. Eine andere Möglichkeit ist mir nicht bekannt.

Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich

http://www.ulrich-media.ch
InDesign- und PDF-Integration

Genau dabei schmiert ID2 aber ab ;-/

Beim händischen Ändern oder beim Aktualisieren?

Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich

http://www.ulrich-media.ch
InDesign- und PDF-Integration

Beim händischen Ändern!
Übrigens erfolgt der Absturz unter OS9 und X.

Ich hab das Problem inzwischen manuell gelöst, aber wirklich befriedigend ist das nicht

ich löse das Problem seit langen folgendermassen:
einen eigenen Rahmen mit der Überschrift wie sie sein soll in die Nähe der Überschrift wie sie is stellen - den Rahmen mi Attribute auf "nicht druckbar" einstellen

im Originaltext das Absatzformat auf - kein Absatzformat- setzen (Formatierung bleibt erhalten
"neue" Überschrift mit dem Absatzformat belegen

funktioniert perfekt - die neue Überschrift muss nur irgendwie innerhalb der Seitenränder liegen - sonst bekommst du lustige Seitennummerieung (?) oder so

Habe auch ein problem:
Einträge im Inhaltsverzeichnis zweizeilig...
Wie kann man das vernünftig formatieren, zb. einen "manuellen" Zeilenumbruch einfügen? den Umbruch im Text selbst (¬) lässt das Inhaltsverzeichnis kalt. Trennen mit grösserer Trennzone funktioniert auch nicht! Muss die Doku für unsere Maschine unbedingt vorgestern fertig bringen - verzweifle schon langsam mit dem Sch...

Gruß aus Tirol