Hallo, Niklas!
(Die meisten von uns duzen sich hier im Forum…)
Hast Du mal getestet, ob ein Export nach IDML mit dem Problem aufräumt?
Also eine wiedergeöffnete IDML-Datei es zulässt die Links zu entfernen?
Und was das Scripting angeht:
Folgender ExtendScript-Schnipsel macht eine Schleife durch ALLE Links eines geöffneten Dokuments, prüft ob der Dateityp des untersuchten Link "Text" ist und entfernt den Link.
Bitte nur mit der Kopie der Datei testen! Was die Ursache des Problems angeht: ich tippe mal auf einen Version Cue-Workflow. Möglicherweise sind die nichteditierbaren Links auf "EditingState.EDITING_LOCALLY_LOCKED" gesetzt.
Kann also sein, dass mein Script nicht funktioniert.