Hallo Quarz.
Wäre lieb, wenn Du uns da weiterhilfst. Es gibt ihn auf jeden Fall.
Edit: nur auf jeden Fall nicht dort, wo die Voreinstellungen sind. Eben dort gerade nicht. Siehe die Pfade in meinem Post zuvor. Der Cache sitzt z.B. unter XP eben nicht in den [Benutzer] -> Anwendungsdaten, sondern in den [Benutzer] -> Lokalen Einstellungen -> Anwendungsdaten. Typisch Windows halt – für zwei verschiedene Ablageorte gleiche Ordnernamen anzubieten. Ich habe leider "nur" Mac OS 10 und Win XP auf meinem Mac installiert. Nur ist Win 7 schon wieder was anderes als XP oder Vista.
Der Ordner wird auf jeden Fall "Cache" heißen, und er wird auf jeden Fall in einem Ordner "de_DE" sitzen.
An die Notwendigkeit, die "versteckten" Ordner und Dateien Dir anzeigen zu lassen, hast Du ja sicher gedacht.
Edit: Schau mal hier: C:\Users\<USER>\AppData\Local\Adobe\InDesign\version\language\Caches. Der müsste es sein. Siehe jedenfalls http://indesignsecrets.com/...sign-preferences.php