[GastForen Archiv Adobe Photoshop Lightroom und Apple Aperture IPTC Stichwörter Umlaut Problem

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Archiv - Archivierte Foren
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

IPTC Stichwörter Umlaut Problem

hunter
Beiträge gesamt: 498

26. Feb 2011, 23:54
Beitrag # 1 von 2
Bewertung:
(4238 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
hallo,

habe mal ein paar Bilder mit mehreren Stichwörtern verschlagwortet und diese auf Panthermedia hochgeladen, da werden dann aus den Umlauten Sonderzeichen.

Mein Frage generell:
Ist es veiecht besser statt Äpfel jetzt Aepfel zu schreiben oder nicht?
(in LR 3 finde ich dann Aepfel nicht wenn ich nach Äpfel suche)

oder sind vielleicht beide Schreibeweisen ideal also Aepfel und Äpfel?

Weitere Punkte wären:
sollte man Stichwörter besser klein schreiben,
in der Einzahl oder Mehrzahl oder beides

wir geht Ihr da in LR vor?

Gruß
hunter
X

IPTC Stichwörter Umlaut Problem

snafroth
Beiträge gesamt: 738

30. Apr 2011, 21:17
Beitrag # 2 von 2
Beitrag ID: #470299
Bewertung:
(3760 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
IPTC "kann" Umlaute, werden aber von der Bildagentur wohl falsch interpretiert.


als Antwort auf: [#465829]