Da sollte eigentlich das Finder-Icon des Dokuments zu sehen sein.
Das klingt sehr danach, dass die Zuordnung Extension - Icon auf dem einen Mac defekt ist.
Jedenfalls würde ich das Problem eher im Finder als in InDesign suchen.
als Antwort auf: [#495784]