wandelt Ihr bei Illustrator-Logos die Schriften grundsätzlich in Pfade um?
Das ist ja eigentlich immer besser - falls später nach dem Einsetzen in Indesign - mal eine Schrift im Logo verwendet wurde, die nicht geladen ist, oder?

Ich könnte mir vorstellen, dass du dich im Forum geirrt hast. Aber kein Problem: Nein, ich "pfade" nicht. Weil die verwendeten Schriften ja eingebettet werden im Logo und so später nicht geladen sein müssen. Vorteil dabei: Logo bleibt editierbar, Datei ist kleiner, Hinting geht nicht verloren.
Und wenn ich "pfaden" muss (Schneidplotter oder so), dann habe ich auch schon von der Textebene vor dem Umwandeln eine Kopie gemacht.

die Schriften werden im Illustrator automatisch eingebettet und müssen nicht geladen sein?

Das kann man beim Speichern einstellen, doer?
Ich finde die Option "Schriften einbetten (für andere Anwendungen)" beim EPS-Speichern bzw. "Alle Schriften werden eingebettet" beim PDF-Speichern deuten zumindest darauf hin.

ich will ein Illustrator-Logo ganz normal als .ai abspeichern und als Umgang mit verwendeten Schriften kenne ich es, sie in Pfade zu konvertieren. Dieses logo soll in Indesignverwendet werden und ich möchte nur wissen ob ich die Schriften aus mir nicht bekannten Gründen gar nicht nicht konvertieren brauche?

Beim Abspeichern sehe ich nur die Meldung, dass Schriften mit entsprechenden Permission.Bits (was auch immer das ist) eingebettet werden.

Wenn du das AI-Format sicherst, dann werden immer alle Schriften eingebettet. Ausser, die die lizenzrechtlich nicht dürfen (das will das sagen mit dem permission Bit).
Und beim EPS aus Illustrator - es gibt ja Leute die arbeiten noch damit... - musst du's explizit angeben, dass die Schriften eingebettet werden.

super vielen Dank nur woher weiss ich ob ich da eine Schrift bei habe, die es lizensrechtlich nicht darf?

das steht im fsType (einem Flag in der Schrift). Am schnellsten prüfst du das in InDesign. Dort kannst du über Schrift > Schriftart suchen jede Schrift anschauen und unter "Beschränkung" siehst du (du musst "mehr Optionen" aktiv haben), ob die Schrift geschützt ist oder nicht. Das mit dem Schutz ist nichts neues und wird extrem selten eingesetzt.

und so weit ich weiss siehst du es auch in Apples Schriftenverwaltung und im Linotype FontexplorerX.