Moin zusammen,
was muss ich machen um arabische Textfunktionen nutzen zu können, und dennoch bei deutscher Bedienerführung zu bleiben?
Versucht habe ich:
1. In der Creative Cloud die Sprache auf Englisch umgestellt, Illustrator dann mit der Einstellung Englich-Arabisch neu installiert. Dadurch kann ich arabisch setzen, habe aber die Menuführung in Englisch.
2. In der Creative Cloud die Sprache auf Englisch umgestellt, Illustrator dann mit der Einstellung Englich-Arabisch neu installiert. Danach wieder auf deutsch, nochmals installiert. Dann habe ich deutsche Bedienerführung und kann im Absatzformat XXX-Setzer für arabisch und … auswählen. Text neu setzen sowie importieren funktioniert. Aber: im Absatzmenu fehlt die Einstellung von LtR bzw RtL. Ich kann also nicht manuell wechseln. Ebenso im Zeichenmenu: keine Einstellmöglichkeit für Ziffern, Kashidas usw., also alles arabische fehlt
3. Das web abgesucht nach Informationen die wirklich helfen. Nix gefunden.
Zusatz: In InDesign hatte ich das gleiche Problem. Dies konnte ich lösen (auf eine Supertipp hier im Forum) indem die Datei applicationpreference.plist manipuliert wurde. Einfach die Länderkennung (hier die Ziffer 259) umstellen, fertig.
Hat jemand Tipps für mich?
