Hallo,

ein platziertes Illu-EPS wird in der Seperationsvorschau von ID korrekt angezeigt, leider wird das schwarz im PDF (über Direktexport) ausgespart.
Das Überdrucken wurde über die Illustrator-Grafikattribute korrekt festgelegt.

Allgemein
Seiten: 2
Druckbögen: Aus
Kompatibilität: Acrobat 4 (PDF 1.3)
Einhaltung von Standards: PDF/X-3
Miniaturen generieren: Aus
PDF optimieren: Ein
PDF nach Export anzeigen: Ein
Acrobat-Ebenen erstellen: n. a.
Lesezeichen einschließen: n. a.
Hyperlinks einschließen: n. a.
Nicht druckbare Objekte exportieren: Aus
Sichtbare Hilfslinien und Grundlinienraster exportieren: Aus
eBook-Tags einschließen: Aus
Interaktive Elemente einschließen: Aus
Multimedia: n. a.

Komprimierung
Farbbilder
Keine Änderung der Abtastauflösung
bei Bildern mit mehr als: 450 DPI
Komprimierung: ZIP
Kachelgröße: n. a.
Qualität: 8 Bit

Graustufenbilder
Keine Änderung der Abtastauflösung
bei Bildern mit mehr als: 450 DPI
Komprimierung: ZIP
Kachelgröße: n. a.
Qualität: 8 Bit

Einfarbige Bilder
Keine Änderung der Abtastauflösung
bei Bildern mit mehr als: 1800 DPI
Komprimierung: CCITT Group 4

Text und Strichgrafiken komprimieren: Ein
Bilddaten auf Rahmen beschneiden: Aus

Marken & Beschnittzugabe
Schnittmarken: Ein
Beschnittzugabemarken: Aus
Passkreuze: Ein
Farbkontrolls.: Aus
Seiteninformationen: Aus
Seitenmarkentyp: Standard
Stärke: 0,25 Pt
Offset: 3 mm
Beschnittzugabe-Einstellungen des Dokuments verwenden: Ein
Anschnitt oben: 3 mm
Anschnitt unten: 0 mm
Anschnitt links: 3 mm
Anschnitt rechts: 3 mm
Infobereich einschließen: Aus

Erweitert
Farbe: Unverändert lassen
Zielprofil: n. a.
ICC-Profile einschließen: Ein
Überdrucken simulieren: Aus
Ausgabemethodenprofil: Dokument-CMYK - ISO Coated
Schriften teilweise laden, wenn kleiner als: 100%
PDF auslassen: n. a.
EPS auslassen: n. a.
Bitmap-Bilder auslassen: n. a.
Transparenzreduzierungsvorgabe: [Hohe Auflösung]
Abweichende Einstellungen auf Druckbögen ignorieren: Aus

Sicherheit
n. a.

P.S: Über den Distiller klappt es.


EDIT:
Die Überdrucken-Tags sind in den Linien vorhanden (Illustrator-Überdrucken-Modus OPM1, überprüft mit PitStop). Aber die Vorschau von Acrobat zeigt weisse Aussparungen, wenn ich den Schwarzkanal ausblende.

Hallo Koder,

vielleicht liegt hier die Lösung (na ja nicht wirklich, aber eine Erklärung für die fehlerhafte Darstellung):

http://www.hilfdirselbst.ch/...top%20Acrobat#200326

Hallo Koder,

ich konnte Ihren Fehler nicht reproduzieren.

Haben Sie beim EPS-Export aus Illustrator CS die Option Überdrucken: "Löschen" oder "Beibehalten" (unter Transparenz) aktiviert?

MfG
Andreas Kock
Bacht GmbH

Hallo koder,

könnte ich mal einen Blick auf die PDF-Datei werfen?

Antwort auf:

Haben Sie beim EPS-Export aus Illustrator CS die Option Überdrucken: "Löschen" oder "Beibehalten" (unter Transparenz) aktiviert?

Beibehalten. Wie erwähnt wird in der InDesign Seperationsvorschau auch alles richtig angezeigt. Ich dachte auch immer, daß InDesign EPS-Daten unverändert durchschleift. Wäre dem so, sollte sich ja an den Überdrucken-Einstellungen nichts ändern.
Auch bei der On-Host-Seperation von InDesign werden die schwarzen Konturen nicht ausgespart (obwohl das kein gutes Kontrollmittel ist).

Und mit dem PitStop-Inspektor stellt sich heraus, daß die Konturen alle Überdrucken-Flags haben, obwohl sie auf CMY ausgespart werden. Vielleicht ein Fehler in der Seperationsvorschau von Acrobat (Acro6Pro mit allen Updates)?

Hier das fehlerhafte PDF über InDesign-Export (Ziel Speichern Unter):
http://home.arcor.de/...rone/test_ID-Exp.pdf

Hier die exakt gleiche Seite über den Distiller gedruckt:
http://home.arcor.de/...rone/test_distlr.pdf


Ich bin langsam am verzweifeln an dieser Datei. Ich könnte jetzt natürlich einfach den Distiller für alle Seiten nehmen, allerdings würde ich gern wissen, wo hier der Fehler liegt...

Danke für die Hilfe!

Hallo,
bei der Distiller-Datei ist ja auch was faul, oder ist das Absicht, dass der schwarze Text aus 4 Farben aufgebaut ist. Kann es sein, dass du in Illu nicht das Standard-Schwarz verwendet hast bzw. unterschiedliche Einstellungen im Colormanagement von ID und Illu verwendest?

?

Der schwarze Text ist aus InDesign, überdruckt und besteht aus 100K. Auch in meinem Distiller-PDF. Hast du dich da nicht versehen?

Die CMS-Settings sind in beiden Applikationen gleich.

Hallo,
habe mir das jetzt nochmal angeschaut. In der PDF aus ID heraus erscheint der Text nur im K-Film, allerdings nicht überdruckend. In der Distiller-PDF erscheint der Text in allen 4 Prozessfarben, hier dann logischerweise überdruckend. Habe mir das Teil im Acrobat 6 Prof. angeschaut.

Hallo,

wie kann das sein? Ich habe hier beide Dateien in Acro 6 mit PitStop offen.

Distiller-PDF:
Alles richtig, Schwarze Konturen der Karte sind 100K und Überdrucken, ebenso der schwarze Text. Der PitStop-inspektor sagt: ICC-Profilfarbe ISO Coated 100% Schwarz bei beiden Objekten (Konturen und Text).

ID-PDF: Der schwarze Text besteht aus 100K und überdruckt (richtig), die schwarzen Konturen bestehen auch aus 100K und überdrucken NICHT (falsch).

Hallo koder,

bei dem Text im Distiller-PDF ist wirklich was schiefgelaufen ... Bei den überdruckenden schwarzen Linien handelt sich um einen Programmfehler in der Separationsvorschau in Acrobat 6.04, denn in Acrobat 7.05 in der Ausgabevorschau ist bei beiden PDFs alles in Ordnung bzw. die Ansicht ist richtig!

MfG
Andreas Kock
Bacht GmbH

Hi,
habe dir gerade per e-mail 2 Screenshots geschickt – guckst du mal?!?!? Wird so langsam ganz schön unheimlich.

Zitat

Und mit dem PitStop-Inspektor stellt sich heraus, daß die Konturen alle Überdrucken-Flags haben, obwohl sie auf CMY ausgespart werden. Vielleicht ein Fehler in der Seperationsvorschau von Acrobat (Acro6Pro mit allen Updates)?

Ich habe kein AC6 mehr auf dem Rechner und kann meine Erinnerung nicht mehr kontrollieren. Aber ich meine, dass die Separationsvorschau von AC6 (ähnlich wie AC7, aber weniger offensichtlich) das Farbmanagement mit involviert. Es passiert also relativ leicht, dass die Separationsvorschau eine Farbraumtransformation mit einrechnet, die leicht aus einem 100k ein schwarz in allen Kanälen macht. Und ein solches spart natürlich aus.
Es ist eben nur eine Vorschau und nicht eine Analyse.

Antwort auf:

bei dem Text im Distiller-PDF ist wirklich was schiefgelaufen

Danke für die Antwort. Aber wie kommt es dann, daß mir hier mein PitStop anzeigt, der Text im Distiller-PDF bestehe aus 100% K, wenn dem nicht so ist??? Ich kann das nicht mehr nachvollziehen ...

Hallo koder,

haben Sie evtl. im Distiller das Farbmanagement aktiviert? Wenn ja, würde ich es GENERELL! deaktivieren und dann das PDF neu distillieren lassen.

MfG
Andreas Kock
Bacht GmbH