Hallo,

ich habe die Anforderung eines Großkunden ca. 100 Designs, die in Illustrator aufgebaut sind, nun im InDesign zu verarbeiten.
Es handelt sich zum größten Teil um aufwendige und komplizierte Designs und soll in InDesign natürlich editierbar sein.

Gibt es eine sinnvolle und brauchbare Möglichkeit Illustrator-Files in InDesign "offen" zu verarbeiten?

Danke schon mal!

Hallo,

das sollte grundsätzlich per Copy/Paste funktionieren.

Du solltest aber bedenken, dass Illustrator über Effekte und Features verfügt, die in InDesign nicht vorhanden sind. Dadurch könnte durchaus einiges in die Hose gehen…

Ich persönlich würde die Daten brav in Illustrator belassen und auch nur dort editieren.

Die ganze Sache hört sich so ziemlich wie die ewigen Forderung an, InDesign-Dokumente in Word editieren zu können…

Zitat

das sollte grundsätzlich per Copy/Paste funktionieren.

Die Textengines sind nicht kompatibel, dabei kommt also nichts Editierbares rüber.

Die Anfrage ist fast vollständig aussichtslos, wenn es sich um komplexe Layouts handelt.

Vor allem sollte es ja einen tieferen Sinn haben, warum es seinerzeit in Illu gemacht worden ist.

Entweder war damals das falsche Programm für die Aufgabe genommen und jetzt wird ein Dummer gesucht der es geradebiegt, oder jetzt wurde ohne auf die spezifischen Fähigkeiten der Programme Rücksicht zu nehmen am grünen Tisch entschieden, dass das ganze im anderen Programm stattzufinden hat.

Wie auch immer, ist das eigentlich nur von dem zu handeln, der es seinerzeit angelegt hat. Der weiss und kann entscheiden, was auf der Strecke bleiben darf.