Wenn der Imac über einen echten Thunderboltanschluss oder Minidisplyport verfügt, dann kann das Funktionieren und ist m.W. von apple so gedacht und auch mal publiziert worden.
Das ist aber ein spezielles Feature der Thunderbolt Schnittstelle, die eben genug Dampf hat, ein Videosignal in beide Richtungen durchzureichen. Normalerweise ist ein Bildschirmkabel eine Einbahnstraße bzw. besitzt nur einen ganz spärlich dimensionierten Rückkanal, um z.B: Seriennummer und Gerätetyp bzw. Geräteeinstellungesparameter an den Rechner zu übermitteln.
http://support.apple.com/...E&locale=en_US#1 So wie ich das sehe, musst du klären ob du einen frühen oder späten 2009er 27" Imac besitzt.
Das müsste dann laut dem hier:
http://en.wikipedia.org/...-based)#Unibody_iMaceiner der Baureihe A1312 sein