Ich möchte eine Word-Datei importieren, die sehr viele Tabellen enthält. Diese Tabellen sind alle speziell formatiert (Mit bestimmten Farben hinterlegt, mit unterschiedlichen Fontgrößen geschrieben usw.. Beim Einlesen erhalte ich zwar den Text, die Formatierung ist aber unbrauchbar. Gibt es eine Möglichkeit die Tabelle 1 zu 1 ins InDesign zu bekommen?

Mein Tipp: Konvertiere das Word-Dokument in PDF und platziere das PDF in InDesign. So hast Du eine 1:1 Ansicht des Word-Dokuments - allerdings keine Editiermöglichkeiten.

Welche InDesign-Version verwendest Du?

Ich benutze die Version 1.5 für Windows

Ich hab vergessen mich bei Ecki für den Tip zu bedanken. Danke!

Mit Version 1.5 fährst Du mit PDF tatsächlich am besten. Es ist halt dann einfach nicht editierbar in InDesign. Ab Version 2 setzt ID beim Import die Word-Tabellen zu InDesign-Tabellen um. Wenn ID die Schriften zur Verfügung hat, die in Word gebraucht wurden, geht der Import sehr gut.

Ich habe ein ähnliches problem mit InDesign 2.0. Ich möchte eine in mehreren Spalten formatierte Worddatei in InDesign platzieren, das Programm übernimmt die Spaltenformatierung aber nicht... Woran könnte das liegen bzw. wo lässt sich das ändern?
Danke im voraus!
me

Direkt geht ein 2spaltiges Layout nicht, es wir 1spaltig importiert. Wenn jedoch in InDesign das Layout (Layout > Ränder und Spalten) 2spaltig ist, dann geht es natürlich.

Herzliche Grüsse
Haeme Ulrich
http://www.ulrich-media.ch
-
Attraktive Schulungen unter
http://www.ulrich-media.ch/schulung/index.php