Hallo,
um in lateinischen Zitaten Wörter korrekt trennen zu lassen, versuchte ich die Latein-Wörterbücher von OpenOffice zu installieren.
Nach der Installation der Hunspell-Wörterbücher gemäß der Anleitung in der Adobe-Hilfe
https://helpx.adobe.com/...cs_dictionaries.html wird mir bei den Sprachen zwar "
Latein (Laos)" (was könnte das "Laos" bezeichnen) angezeigt, aber weder Silbentrennung noch (Dynamische) Rechtschreibprüfung wollen funktionieren, selbst unter härtesten Bedingungen:
->
Bildschirmfoto Hunspell Latein --------------
Die
Erweiterungen für Latein von Karl Zeiler (Apache OpenOffice Extensions) sind gemäß der Anleitung umbenannt:
la_LA.dic
la_LA.aff
hyph_la_LA.dic
und im Verzeichnis "/
la_LA" im entsprechenden Dictionaries–Verzeichnis, wo auch die Verzeichnisse für die anderen Wörterbücher zu finden sind, abgelegt.
In der "
Info.plist" ist der Wert "<string>la_LA</string>" bei allen drei Elementen für Rechtschreibprüfung, Silbentrennung und Benutzerwörterbuch ergänzt.
--------------
Selbst wenn ich ein Wort im Trennbereich ins Wörterbuch aufnehme und Trennfugen ~ einarbeite, wird dieses Wort nicht getrennt.
Kein Versuch in InDesign CC2018 und CC2019 führte zum Erfolg.
(Dunkel erinnere ich mich, dass es in CS6 mal geklappt hatte, dort arbeitete ich später aber mit dem InDihyph-Latein Silbentrennmodul.)
--------------
Habe ich etwas übersehen?
Kann mir jemand einen Tipp geben?
Hat jemand eine zusätzliche Hunspell-Sprache mit Erfolg (funktionierende Silbentrennung) installliert?