Ich hab daheim auch einen Brother und vermute mal schwer, dass sich das Teil trotz PS Fähigkeit als RGB Gerät versteht, wenn man ihm nichts anderes beibringt. Somit wird per se jede CMYK definierte Farbe erstmal nach RGB konvertiert um dann in die 4 Farben des Druckers umgerechnet zu werden.
Aber auch wenn im Druckdialog irgendein abweichendes CMYK Modell wie z.B. 'CMYK europäischer Offsetdruck', oder irgendwas in der Art, auftaucht, ist die Gefahr groß, dass s zu einer CMYK -> CMYK Transformation kommt, bei der das reine Schwarz auf der Strecke bleibt.
Dazu müsste ich mal diverse Druckertreiber Settings und Optionen sehen (Bei dem Müll, den Brother bei jeder Installation mit auf die Platte spült, habe ich keine Lust das hier nur mal so zum Spass nachzuvollziehen.
Was mich etwas wundert, ist deine Bemerkung, dass es mit ID CS3 geht, mit der 4 nicht. Das spricht dann wiederum doch wieder eher für eine falsche Parametrierung in ID.
als Antwort auf: [#379651]