[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign InDesign CS5 von englisch umstellen auf deutsch ??

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

InDesign CS5 von englisch umstellen auf deutsch ??

werkwelt
Beiträge gesamt: 2

22. Nov 2019, 22:33
Beitrag # 1 von 4
Bewertung:
(1193 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Moin,
bin neu hier.

Bisher Bücher erstellt mit RagTime am Mac. "Neu" sind nun 2 CS5-Lizenzen englisch. Wir suchen danach, ob und wie insbesondere InDesign CS5 auf deutsch umgestellt werden kann. Die Lizenz ist ausdrücklich nur für eine englische Fassung. Im Programmpaket finde ich keine Sprachenordner. "de.lproj" ist nicht zu finden. "en.lproj" auch nicht zu finden. Macht Adobe keine multilingualen Programme mit mehreren Sprachordnern?

Meine Idee war, aus einer deutschen Fassung den Sprachordner dazuzukopieren.

InDesign CS3 ist deutsch vorhanden. Vor InDesign CS wird aber gewarnt (zu viele Fehler bei der JavaScript-Umstellung).

Bücher wurden bisher auch mit PageMaker 5, 6 und 6.5 gesetzt unter Windows. Das wird alles mühsamer, weil alte Computer aussterben. Und zu neu mit Cloud ist nicht gewünscht.

Für Tips wäre ich dankbar.

Freundlicher Gruß,
Norbert Lindenthal
X

InDesign CS5 von englisch umstellen auf deutsch ??

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12310

22. Nov 2019, 23:26
Beitrag # 2 von 4
Beitrag ID: #573014
Bewertung:
(1175 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Du kannst googeln oder Dixh hier einlesen: https://indesignsecrets.com/...ge-with-free-app.php

Viele Grüße
Martin




als Antwort auf: [#573011]

InDesign CS5 von englisch umstellen auf deutsch ??

werkwelt
Beiträge gesamt: 2

23. Nov 2019, 08:14
Beitrag # 3 von 4
Beitrag ID: #573017
Bewertung:
(1090 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Danke, Martin,
Dein Tip hat das Problem grundsätzlich gelöst. Mit Xcode konnte ich die info.plist im Contentsordner ein wenig ändern (British English wurde zu German geändert). InDesign startet nun mit deutscher Oberfläche auf. Klasse.
Demnächst werde ich hier berichten, falls es unerwartete Folgeprobleme geben wird.

Für mich ein gutes Erlebnis, mich neu im Forum anzumelden und so schnell den entscheidenden Hinweis zu bekommen!! Nochmals danke.


als Antwort auf: [#573014]

InDesign CS5 von englisch umstellen auf deutsch ??

Henry
Beiträge gesamt: 887

23. Nov 2019, 10:35
Beitrag # 4 von 4
Beitrag ID: #573019
Bewertung:
(1065 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf: ...InDesign CS3 ist deutsch vorhanden. Vor InDesign CS wird aber gewarnt (zu viele Fehler bei der JavaScript-Umstellung).

Davon habe ich noch nie gehört. Soweit mir bekannt, ist/war übrigens gerade die CS3 bei vielen Usern die beliebteste Version?!
Und wen interessieren Warnungen, wenn's bei einem selbst rund+stabil läuft?
Antwort auf: ...Bücher wurden bisher auch mit PageMaker 5, 6 und 6.5 gesetzt unter Windows. Das wird alles mühsamer, weil alte Computer aussterben. Und zu neu mit Cloud ist nicht gewünscht.

Bei mir läuft PM 6.5 zumindest immer noch unter aktuellem Win10_1903 mit einer CPU aus 2017. Du brauchst bei solch uralten Programmen nur den Installationsordner komplett auf den neuen Rechner (oder z.B. einen USB-Stick) kopieren und darin die "pm65.exe" zu starten. Das dürfte mit PM 5 + 6 genauso gelingen. - Der PM65-Ordner hat übrigens keine 25MB 8-O


als Antwort auf: [#573011]
X

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
04.09.2020 - 05.03.2021

Digicomp Academy AG, Limmatstrasse 50, 8005 Zürich
Freitag, 04. Sept. 2020, 13.00 Uhr - Freitag, 05. März 2021, 12.00 Uhr

Lehrgang

Bilden Sie sich zum zertifizierten Publishing-Multimedia-Profi aus. Neben Fotografie und Video befassen Sie sich mit der Medienproduktion, digitalen Publikationen und dem Webdesign für Desktop- und mobile Endgeräte. Mit dem Abschluss «Publisher Professional – Profil «Multimedia» verliehen durch die Digicomp Academy AG, bestätigen Sie Ihre Praxiserfahrungen und Qualifizierung in den genannten Themengebieten gegenüber Ihrem Arbeitgeber sowie Ihren Kunden.

Preis: CHF 10'500.-
Dauer: 30 Tage (ca. 210 Lektionen) – Unterricht findet jeweils am Freitag von 13 - 19 Uhr und Samstag von 09 - 17 Uhr statt

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/publishing-lehrgaenge/lehrgang-publisher-professional-profil-multimedia

Veranstaltungen
22.09.2020 - 23.09.2020

Digicomp Academy AG, Basel, Bern oder virtuell
Dienstag, 22. Sept. 2020, 08.30 Uhr - Mittwoch, 23. Sept. 2020, 17.00 Uhr

Kurs

In diesem Basic-Kurs lernen Sie das Wichtigste über den Aufbau und die Funktionsweise von Photoshop. Zusammen mit den notwendigen Grundlagen von Farbenlehre bis Bildauflösung lernen Sie zudem die kreativen Möglichkeiten von Photoshop kennen.

Preis: CHF 1'400.-
Dauer: 2 Tage

Nein

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Isil Günalp, E-Mailisil.guenalp AT digicomp DOT ch

https://www.digicomp.ch/weiterbildung/software-anwendungs-trainings/adobe-trainings/desktop-publishing/adobe-photoshop-cc/kurs-adobe-photoshop-cc-basic

Neuste Foreneinträge


Automatische Farbmengenberechnung

Suchen und Ersetzen in Arrays

Lüftergeräusch nach Installation von Catalina update 10.15.6

Tastatur-Kürzel in Dialogen tun nicht mehr

safaribookmarkssyncagent wurde unerwartet beendet Fehlermeldung geht nicht mehr weg

wie langen Text auf viele Seiten einfügen - erledigt

wie langen Text auf viele Seiten einfügen

Formularfelder mit Mediävalziffern

Wörter mit Bindestrichen werden nicht automatisch getrennt. Alternative?

Pfeil zurück geht nur im eingeloggten Zustand
medienjobs