Hallo Andreas,
hier der erste Versuch. Der Code ist unkommentiert, weil eigentlich selbsterklärend. :-)
Der Text des ausgewählten Rahmens wird im Format "tagged text" in die temporäre Textdatei auf dem Schreibtisch exportiert.
Und dann kommt der erwähnte Griff in die Trickkiste: Der Inhalt der Textdatei wird in eine Variable eingelesen:
Das 'from 2 to eof' bedeutet: Ab dem
zweiten Zeichen bis zum 'end of file'. Gleich darauf wird diese Textkette wieder in die Textdatei geschrieben.
Wenn nun dieser Text importiert wird, erkennt InDesign nicht mehr, dass er InDesign Tags enthält. Ganz einfach, weil der öffnende Haken fehlt.
Dieser wird nachträglich in den Textrahmen eingefügt:
Und jetzt das Script:
Doch wie schon erwähnt, könnte doch die exportierte Datei ohne den Umweg zurück in InDesign geöffnet und verändert werden.
Noch etwas: Mit dem 'character set ASCII' werden bei mir die Umlaute zerlegt. "ä" wird zu "<0x00E4>". Deshalb habe ich das 'character set ansi' gewählt.
Gruss, Hans