Hallo, Roovy!
Jetzt kommen wir der Sache schon näher :-)
Eine vollautomatisierte Lösung über ein Absatzformat ist da leider nicht möglich.
Oder sehr, sehr schwierig.
Die Suchen/Ersetzen-Funktion über GREP kann das Ende eines Absatzes ermitteln und beim Ersetzen die Zwischenablage auslesen. Die drei Leerzeichen können auch hinzugefügt werden. Ich würde an dieser Stelle aber mit festen Abständen arbeiten.
Zum Beispiel so (bitte mit Vorsicht anwenden):
GREP-Suche:
Plus Einschränkung auf das gewünschte Absatzformat.
GREP-Ersetzen:
Die Fundstellen, das letzte Zeichen eines Absatzes werden beim Ersetzen noch mal geschrieben, ergänzt mit den drei hier getippten Leerzeichen plus dem Inhalt der formatierten Zwischenablage.
Falls Du nach dem Ersetzen am Dokument weiterarbeitest und weitere Instanzen der Absätze erzeugst, die diese Endzeichen benötigen, darst Du diese Suchen/Ersetzen-Aktion natürlich nicht nochmal global ausführen, da sich sonst die Anzahl der Leerzeichen der Textstellen, die bereits bearbeitet wurden, ändern wird.
Zudem wird ein zusätzlicher Anker erscheinen. Bedingt durch das $1 im Ersetzenteil des GREP: Unspezifisch, unformatiert, aber mit einer festen Breite.
(Hm. Das ist ja sehr interessant; den Fall muss ich erst mal genauer untersuchen.)
Zurück zu Deinen Versuchen mit einem GREP-Stil im Absatzformat: Falls die drei Leerzeichen (oder die Leerzeichen mit festem Abstand) bereits im Text vorhanden sind, kommst Du mit einem Font weiter, der das Icon enthält.
Dazu kannst Du
IndyFont Pro benutzen. Damit das Icon in ein Glyph als Fonts speichern, diesen Font über einen GREP-Stil dem letzten Zeichen des Absatzes zuordnen. Die Breite der beiden vorhergehenden Zeichen ließe sich dann auch über einen GREP-Stil anpassen.
IndyFont Pro gibt's hier:
Jongware und Marc Autret IndyFont Plus http://www.indiscripts.com/...ed-with-indyfont-pro Für Deine Zwecke kannst Du schon die Demo-Version benutzen.