[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign InDesign Zellen in Tabelle sperren / fixieren?

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

InDesign Zellen in Tabelle sperren / fixieren?

Skippy
Beiträge gesamt: 8

11. Dez 2007, 16:28
Beitrag # 1 von 6
Bewertung:
(9386 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo zusammen!

Ich habe jede Menge Tabellen auf Deutsch erstellt, die nun extern in eine andere Sprache im selben Dokument (auf einer anderen Ebenen natürlich) übersetzt werden. Nun möchte ich gerne (abgesehen vom Text) alles sperren, damit ich nicht ein chaos zurückbekomme. Wenn ich jetzt aber die Tabelle sperre ist der Inhalt immer noch verstellbar. Sprich, die Zellen können nach unten gezogen werden und ich habe dann verschiedene Abstände...

Gibt es da eine andere Lösung?

Danke vielmals!
X

InDesign Zellen in Tabelle sperren / fixieren?

Marco Morgenthaler
Beiträge gesamt: 2474

11. Dez 2007, 16:38
Beitrag # 2 von 6
Beitrag ID: #326702
Bewertung:
(9380 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Skippy

Mit den Einstellungen wie im Screenshot kann ich die Tabellenzellen nicht mehr aufziehen.

Gruss, Marco

iMac 3.06 GHz | 8 GB RAM | OS X 10.6.8 | Indesign 7.0.4 (CS5 Design Premium) | CS6 Design Standard | www.manuseum.ch


als Antwort auf: [#326699]
Anhang:
Tabelle.png (38.3 KB)

InDesign Zellen in Tabelle sperren / fixieren?

Skippy
Beiträge gesamt: 8

11. Dez 2007, 16:46
Beitrag # 3 von 6
Beitrag ID: #326706
Bewertung:
(9369 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hey Marco!

Vielen Dank wir sind auf dem richtigen Weg!!! ;)

Leider kann ich so aber immer noch (ungewohlt natürlich) die Tabellenzeilen zuziehen. Wenn wir das auch noch irgendwie wegkriegen könnten? :)

Danke und Gruss


als Antwort auf: [#326702]

InDesign Zellen in Tabelle sperren / fixieren?

pixxxelschubser
Beiträge gesamt: 1682

11. Dez 2007, 16:55
Beitrag # 4 von 6
Beitrag ID: #326707
Bewertung:
(9358 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Skippy,

das Chaos wird Dich sowieso überfallen, da andere Sprachen immer andere Textlängen zur Folge haben! Viel Spaß beim Ausgleichen von (Zellen)-Übersatztext, der automatisch entsteht, wenn sich eine Zelle nicht vergrößern kann.


Wink
Viele Grüße
pixxxelschubser




Was wir wissen, ist ein Tropfen; was wir nicht wissen, ein Ozean.

Isaac Newton




als Antwort auf: [#326706]

InDesign Zellen in Tabelle sperren / fixieren?

Marco Morgenthaler
Beiträge gesamt: 2474

11. Dez 2007, 17:03
Beitrag # 5 von 6
Beitrag ID: #326708
Bewertung:
(9349 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich wüsste keinen Weg, wie das Verkleinern der Zellenhöhe (übrigens auch das Verändern der Spaltenbreite!) verhindert werden kann. Wenn alle Zellen die gleiche Höhe haben, kannst du natürlich nachträglich immer sehr einfach die ursprüngliche Höhe wiederherstellen (Tabelle markieren und die Einstellungen bei Zellenoptionen entsprechend vornehmen).

Gruss, Marco

iMac 3.06 GHz | 8 GB RAM | OS X 10.6.8 | Indesign 7.0.4 (CS5 Design Premium) | CS6 Design Standard | www.manuseum.ch


als Antwort auf: [#326706]
(Dieser Beitrag wurde von Marco Morgenthaler am 11. Dez 2007, 17:20 geändert)

InDesign Zellen in Tabelle sperren / fixieren?

Skippy
Beiträge gesamt: 8

11. Dez 2007, 17:05
Beitrag # 6 von 6
Beitrag ID: #326710
Bewertung:
(9344 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hy Pixxxelschubser

Ja klar - nur da mein Dokument schlussendlich mit einen Schwarzwechsel gedruckt wird, muss der Text in der anderen Sprache sowieso irgendwie in dieser Tabelle Platz haben, die ich auf Deutsch vorgebe. Die Tabellen sind nämlich farbig - und sollten genau aus diesem Grund nicht verändert werden! Wie die dann den Text da reinbringen - das ist nicht mein Problem! ;)

Gruss


als Antwort auf: [#326707]
X

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
08.11.2022

Frankfurt, Fraport Conference Center
Dienstag, 08. Nov. 2022, 13.30 - 18.00 Uhr

Seminar

Auf der Enfocus World Tour stellen wir Ihnen gemeinsam mit Enfocus die aktuellen Highlights von Enfocus Switch und dem Impressed Workflow Server (IWS) vor. Wir präsentieren Ihnen anhand typischer Aufgabenstellungen in einem modernen Produktionsbetrieb die Möglichkeiten, die Enfocus Switch für die Automatisierung und Standardisierung von Abläufen bietet. Wir haben sowohl für Produktionsverantwortliche als auch technisch Interessierte ein spannendes Programm vorbereitet, bei dem Sie sicherlich viel Neues erfahren werden, welches Sie in Ihrem eigenen Betrieb umsetzen können. Die Veranstaltung bietet darüber hinaus eine hervorragende Möglichkeit, sich mit anderen Anwendern und Workflow-Spezialisten auszutauschen und Antworten auf konkrete Aufgabenstellungen zu erhalten, welche Sie mit Hilfe von Enfocus Switch/IWS umsetzen möchten.

Wir sind jeweils an 2 Tagen in Frankfurt, Hamburg und München vor Ort. Der erste (halbe) Tag richtet sich in erster Linie an Betriebsleiter und Produktionsverantwortliche in Druckereien - ist also weniger technisch orientiert - sondern gibt einen Überblick zu den heutigen Möglichkeiten einer automatisierten Produktion.

Der zweite Tag (Switch Anwender-Treffen) richtet sich an bestehende Switch-Anwender und Administratoren.

Anmeldung und weitere Infos: https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Ja

Organisator: Enfocus/Impressed

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Enfocus World Tour 2022
Veranstaltungen
08.11.2022

Frankfurt, Fraport Conference Center
Dienstag, 08. Nov. 2022, 13.30 - 18.00 Uhr

Seminar

Auf der Enfocus World Tour stellen wir Ihnen gemeinsam mit Enfocus die aktuellen Highlights von Enfocus Switch und dem Impressed Workflow Server (IWS) vor. Wir präsentieren Ihnen anhand typischer Aufgabenstellungen in einem modernen Produktionsbetrieb die Möglichkeiten, die Enfocus Switch für die Automatisierung und Standardisierung von Abläufen bietet. Wir haben sowohl für Produktionsverantwortliche als auch technisch Interessierte ein spannendes Programm vorbereitet, bei dem Sie sicherlich viel Neues erfahren werden, welches Sie in Ihrem eigenen Betrieb umsetzen können. Die Veranstaltung bietet darüber hinaus eine hervorragende Möglichkeit, sich mit anderen Anwendern und Workflow-Spezialisten auszutauschen und Antworten auf konkrete Aufgabenstellungen zu erhalten, welche Sie mit Hilfe von Enfocus Switch/IWS umsetzen möchten.

Wir sind jeweils an 2 Tagen in Frankfurt, Hamburg und München vor Ort. Der erste (halbe) Tag richtet sich in erster Linie an Betriebsleiter und Produktionsverantwortliche in Druckereien - ist also weniger technisch orientiert - sondern gibt einen Überblick zu den heutigen Möglichkeiten einer automatisierten Produktion.

Der zweite Tag (Switch Anwender-Treffen) richtet sich an bestehende Switch-Anwender und Administratoren.

Anmeldung und weitere Infos: https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Ja

Organisator: Enfocus/Impressed

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Enfocus World Tour 2022