Hallo Forum,

mein Problem:

Eine Indesign-Zahlenspalte muss ich nach Excel portieren (unter Beibehaltung der Formatierung).

Zahlen sind in diesem Format:
1.2345

Nachdem ich nach RTF exportiere und dann in Word öffne, per kopieren/einfügen nach Excel, stellt sich die Zahl so dar:
12.345

Bei umstellen der Zellformatierung nach "Text" erscheint die Zahl dann so:
12345

Da gleiche passiert auch, wenn ich vorher die Excel-Spalte auf Text umstelle.

Wer hat einen Rat für mich (sind ca. 4.000 Zahlen???)

Danke im voraus

In Excel Zellen auswählen, Menü "Format > Zellen > Zahl". Dort die gewünschte Dezimaldarstellung auswählen.

Hi Jochen,

das sind keine Dezimalzahlen, das sind Werkstoff-Nr. (die Abtrennung ist ein Punkt, kein Komma)

Wenn ich bspw. 4 Dezimalstellen angebe, bekomme ich raus:
12345,0000

Wenn ich eine Zelle vorher als Text markiere und dann von Hand eingebe:
1.2345
macht er das auch so wie es soll.

Nur nicht beim Einsetzen aus dem Word-RTF.
Regelmäßig stellt er das so dar:
12.345

Trotzdem danke für deine Hilfe.

Zellinhalt als Text definieren und Bearbeiten > Inhalte einfügen > Text

Ist eindeutig eine Fehlfunktion mal wieder von unserem geliebten Microsoft Word. Grrr!
Selbst das Copy aus Words "Nur Text"-Dateien zwingt zum gezeigten Gegensteuern in Excel.
Öffne doch die .rtf-Datei in einem Texteditor. Dann genügt es, in Excel die Zelle als Textzelle zu definieren.
Copy/Paste InDesign -> Excel dito.

Hi Jochen,

klappt alles wunderbar - nur die Formatierung (fett/normal) geht verloren???

Inhalt aus Indesign nach Excel geht alles - nur ohne Formatierung.

Bei Word-RTF geht die Formatierung mit - aber die Zahlen werden nicht korrekt angezeigt.

Irgendetwas läuft über die RTF-Schiene falsch.
Excel nimmt an da kommt ein Zahlenformat (obwohl vorher als Text formatiert) und setzt die Inhalte als Zahl ein. Bei der dann erfolgten Umformatierung nach Text geht der Punkt ganz verloeren.

Aber trotzdem nochmal Danke.

Antwort auf [ wolelk ]

Irgendetwas läuft über die RTF-Schiene falsch.

Es ist Word, nicht .rtf. Weil: Bei Words Text-Dateien läuft’s nicht anders.

Antwort auf [ wolelk ]

Bei der dann erfolgten Umformatierung nach Text geht der Punkt ganz verloren.

Damit wir uns richtig verstehen: Es gibt bei dem gezeigten Vorgehen keine nachträgliche Umformatierung. Sondern: Zuerst wird die Excel-Tabelle als "Textzelle" definiert (kann auch für ganze Spalten, Zeilen oder die gesamte Tabelle mit einem Schlag gemacht werden), und dann wählst Du den Befehl "Inhalte einfügen > Text". Der Punkt bleibt dabei an der richtigen Stelle stehen.

Hi Jochen,

habe es ganz nach deiner Anleitung gemacht.

Die Schriftformatierung geht verloren also fett bzw. normal.
Der Punkt steht an der richtigen Stelle.

Zumal bei der Auswahl "Inhalte einfügen > Text" steht unten als Erklärung "Fügt den Inhalt der Zwischenablage als Text ohne Formatierung ein".

Gleiches passiert beim direkten Import "Indesign > Excel"