Bis einschließlich Indesign CS3 ist dies ein bekannter Bug.
Wie es mit CS4 aussieht, weiß ich nicht.
Es ist meines Wissens nicht möglich, mit den Bordmitteln von ID
einen bereits getaggten XML-Abschnitt zu duplizieren, ohne dass
einzelne XML-Elemente aus der Struktur herausspringen.
Eine automatische Vervielfältigung geht leider nicht.
In Indesign CS3 kann man jedoch eine Vorlage basteln, in dem man die einzelnen Objekte vertaggt, danach die XML-Datei importiert. Der XML-Content wird dann quasi automatisch in die vertaggten Objekten eingefügt.
als Antwort auf: [#488400]