Hi,
eines vorab, ich bin kein Indesign Profi, ich bin Fotograf und habe mir eine Broschüre erstellt. Diese kam nun aus der Druckerei (große Druckerei, Digitaldruck) und die Farben stimmen hinten und vorne nicht. Manche Bilder sind zu blass und so gut wie alle Bilder haben einen Rotstich, sind vollkommen unbrauchbar. Die Broschüre besteht hauptsächlich aus Fotografien / Bildern.

Es ist der zweite Druck in der Druckerei, die Daten für den ersten habe ich ebenfalls in Indesign erstellt und als PDF abgegeben.
Die Druckerei nutzt für meine Zwecke das Profil PSO Coated v3.

Alle meine Bilder sind (von Photoshop kommend) im eciRGBv2 Arbeitsfarbraum und mit jenem und als .tiff habe ich sie auch in Indesign platziert.
Beim Export habe ich nach Vorgabe der Druckerei im Exportieren Tab in Indesign benutzt:

Farbkonvertierung: in Zielprofil konvertieren (Werte beibehalten)
Ziel: CMYK Arbeitsfarbraum - PSO Coated v3

Nun die Frage; ist es falsch RGB Bilder in Indesign zu platzieren, hätte ich die gleich in Photoshop in CMYK (PSO Coated v3) wandeln sollen? Oder ist es falsch meine genanntenn Exportoptionen in Indesign so einzustellen? Oder aber habe ich gar nichts falsch gemacht und die Druckerei hat es versemmelt?

Vielen Dank schon mal.

Hallo,

auf den ersten Blick schaut es so aus, als hättest du alles richtig gemacht.
Bilder in RGB einzubauen und bei der Druckausgabe umzuwandeln, ist inzwischen Standard und liefert keine besseren Ergebnisse als eine Umwandlung in Photoshop.

Ein wenig irritiert mich die Fehlerbeschreibung: Wenn Digitaldruck, müssten, wenn es am Druck liegt, alle Bilder zu blass und rotstichig sein, wenn es am Druck liegt.
Effekte aus dem Offsetdruck, die aus der Platzierung einzelner Bilder auf dem Druckbogen resultieren, gibt es im Digitaldruck nicht, da die Farbe ja nicht über Farbwalzen auf die Druckplatte kommt.
Bisweilen wird aber auch Offsetdruck, bei dem nur die Druckplatte in der Maschine digital bebildert wird, als Digitaldruck bezeichnet, da ist so was gut möglich.
Wie beurteilst du die Bilder am Monitor? Hast du einen farbverbindlichen Monitor? Stimmen die Farbdarstellung von Photoshop (Softproof!), Indesign und die Ansicht des Druck-PDFs am Monitor überein? Wenn nein, liegt es möglicheweise an deinem Workflow. Wenn ja, sind entweder die Bilder von Haus aus nicht richtig oder der Druck ist nicht richtig.

Markus

Lieber Markus,

vielen Dank für deine schnelle Antwort.
Ich arbeite hier an einem kalibrierten Eizo Monitor und hatte im Druck noch nie abweichende Farben, da ich mich da in der Regel sehr gut auskenne.
Nur hier beim Thema Indesign, PDF und Broschürendruck bin ich mir nicht ganz sicher.

Ich war eigentlich auch der Meinung alles bedacht zu haben.

Ich habe schon einmal da eine Broschüre drucken lassen, alles in ISOcoatedv2 abgegeben und die Farben waren ok. Tendenziell alles eine Nuance zu dunkel, aber das habe ich mal auf das Papier geschoben. Teilweise habe ich in meinem Indesign immer noch Bilder (mit ISOcoatedv2 Profil) die ich unverändert von meinem Erstdruck übernommen habe, diese sehen nun genauso verwaschen wie der Rest aus.

Bei vielen Bildern keine richtigen Schwärzen, weichgespült sehen die Bilder aus. Dazu der rote Schleier. An der Umwandlung (PSO Coated v3) beim Export aus Indesign kann dies also nicht liegen?

Eine andere Sache, vielleicht weiß da auch jemand etwas aus der Praxis. Ich habe auf einigen Seiten Bilder zentriert, mit ein wenig Rand ringsherum. Diese Seiten wurden leider so beschnitten, dass ich teilweise oben 6mm (statt 5mm) und unten 4mm (statt 5mm) habe, was zur Folge hat, dass es unsauber eingesetzt aussieht. Die Druckerei meinte genauer können sie nicht schneiden und ich müsste mit den Millimetern Unterschied leben. Muss ich das? Ist das so schwer genau zu arbeiten? Die Broschüre ist im übrigen A5, da fallen 2mm Unterschied sehr stark ins Auge.

Danke!

Hallo,

1 mm Toleranz beim Scheiden ist normal, das musst du so akzeptieren, insbesondere, wenn es sich um Broschüren handelt. Es gibt Druckereien, bei denen die Broschüren in einem Arbeitsgang gefalzt, geheftet und geschnitten werden, die arbeiten in der Regel sehr genau, wenn aber die fertig gehefteten Broschüren am Ende als Stapel geschnitten werden, sind solche Abweichungen unvermeidlich.

Markus

Antwort auf:

... Teilweise habe ich in meinem Indesign immer noch Bilder (mit ISOcoatedv2 Profil) die ich unverändert von meinem Erstdruck übernommen habe, diese sehen nun genauso verwaschen wie der Rest aus....

Hast du denn die damalige Druck-PDF auch noch?
Dann könntest du jeweils eine Seite mit dem selben Bild darauf aus der alten und der jetzigen PDF in dein Photoshop importieren, um dort die Farbwerte zu vergleichen?! Wenn vorher z.B. ein Dunkelrot 20c100m100y10k nun nur noch mit "verwaschenen" 10c90m90y0k wiederzufinden wäre.

Hi Henry,

ich habe das gerade getestet.
Identische Bilder aus beiden Druck PDF's in Photoshop (CMYK) geöffnet und die gleiche Stelle vermessen.. exakt gleiche Farbwerte.

Spricht dann wohl eher gegen die Druckerei oder?

P.S. Wenn ich in Photoshop beim umwandeln in CMYK die Prio (in meinem Fall relativ farbmetrisch) beeinflussen kann, warum kann man das eigentlich nicht beim PDF Export in Indesign? Nur um das Thema ein wenig mehr für mich zu beleuchten..

Grüße
Micha

Hallo,

Zitat

P.S. Wenn ich in Photoshop beim umwandeln in CMYK die Prio (in meinem Fall relativ farbmetrisch) beeinflussen kann, warum kann man das eigentlich nicht beim PDF Export in Indesign?

Das kann man in InDesign nicht direkt beim PDF-Export definieren, sondern in den Farbeinstellungen.

Gruß

Antwort auf:

…
Identische Bilder aus beiden Druck PDF's in Photoshop (CMYK) geöffnet und die gleiche Stelle vermessen.. exakt gleiche Farbwerte.

Spricht dann wohl eher gegen die Druckerei oder?…

Würde ich als Nicht-Fachmann so sehen. Hast du auch eines der besonders "verwaschen" gedruckten Bilder rausgepickt? Dann würde ich nun die jeweilige Seite aus beiden Druck-PDFs "rausschneiden" und an die Druckerei schicken als Beleg für den jetzigen "Fehldruck".

Aber vielleicht kommt hier in den nächsten Tagen noch von einem der Druckfachleute eine bessere Idee.

Danke schon mal für die Hilfe.

Ich stehe in Kontakt zur Druckerei, hoffe wir kommen da bald weiter.

Antwort auf:

ich habe das gerade getestet.
Identische Bilder aus beiden Druck PDF's in Photoshop (CMYK) geöffnet und die gleiche Stelle vermessen.. exakt gleiche Farbwerte.

das kann aber nicht sein, wenn beim alten PDF alles von paltziertem ECI-RGB zu ISOcoated V2 gewandelt wurde und beim neuen PDF die ECIRGB Bilder zu PSOcoatedV3 konvertiert wurden, können da eigentlich keine identischen CMYK Werte bei rauskommen.

Evtl. hast du PDF/X-4 geliefert und die Daten wurden beim Export garnicht in CMYK konvertiert?

Hi Thomas,

wenn man eine PDF Seite in Photoshop öffnet (in CMYK) wird diese soweit ich weiß automatisch in den eingestellten Arbeitsfarbraum gewandelt.

Sind nicht ICv2 und PSOcv3 auch so ähnlich das große Abweichungen eher unwahrscheinlich wären?

Grüße

Sorry, ich bin einfach nicht davon ausgegangen, das jemand die im PDF verwendeten Farb-Profile per Öffnen in Photoshop kontrolliert.

Damit schaffst du dir über die Zwangskonvertierung beim Öffnen in PS ja noch eine Unsicherheit.