Guten Abend,
ich habe eine Indesign Datei erstellt und möchte diese zum Belichter geben.
Dieser erstellt - da 2 Farben enthalten sind - 2 Filme.
Normalerweise würde ich die HKS Farben als Vollton in EPS implementieren. Das müsste ja eigentlich gehen.
Nur dieses Mal habe ich das Problem, dass in dem Dokument noch eine Grafik enthalten ist.
Diese hat zwar auch die gleiche Farbe wie der Rest (HKS), nur das Indesign dies nicht erkennt.
Ich habe schon versucht sie als Corel/EPS/PSD/AI zu importieren, aber ID erkennt die Farben nicht. Wenn ich sie also ändern möchte, muss ich es in einem Grafikprogramm machen, da Indesign immer nur den Hintergrund ändern kann, nicht aber die Grafik selbst.

Was soll ich nun machen - bzw. wie bekommt der Belichter die Dateien normalerweise bei Euch?

Vielen Dank schon mal

Fabian

Was ist das für eine Grafik bzw. mit welchem Programm wurde diese erstellt?

Sie wurde mit Corel Draw 8 erstellt.
Von hier aus hat man die Möglichkeit in alle möglichen Formate zu exportieren.
Wenn ich meine ID Datei distilliere erscheint um die Grafik herum übrigens ein weißes Viereck, das in ID selbst nicht zu sehen ist

Vielen Dank im Voraus

Immerwieder stelle ich mir die Frage wie man mit Corel arbeiten kann - also erstmal schäm dich ;-) und nun zu deinem problem: hast du illustrator? womit du die grafik bearbeiten könntest? ansonsten schick mir mal die grafik per email, fall sie nicht zu groß ist! --> k.kalnins@t-online.de


Karlis

wenn in einem importierten EPS eine HKS-Farbe als Volltonfarbe definiert ist, dann wird diese von Indesign in der Farbfelderpalette auch angelegt, und du kannst die Definition der Farbe in der Palette ablesen. Wenn die Farbe aber im Grafikprogamm als Prozessfarbe angelegt ist, läuft sie ja im Vierfarbsatz mit, und erscheint dann auch nicht. (Ich gehe mal von ID 2 aus...)

das weisse Rechteck verschwindet, wenn du die hochauflösene Anzeige einstellst...

@ Karli:
Ich habe die Grafik in Corel ja zum Glück nicht erstellt. Ich bin nämlich der ruhmreiche Held, der die Leute hier dazu gebracht hat auf ID umzusteigen. Nun müssen wir halt alles aus Corel umwandeln/neu gestalten.
Ich schicke es dir mal zu DANKE!!

@anonym:
Das weiße Viereck ist nur im Druck und beim distillieren da. Auf dem Monitor ist alles OK?!

Ich fahre gleich weg und bin dann erst gegen abend (20 uhr) wieder da!

Fabian,

sind Sie sicher, dass in der aus CorelDRAW gespeicherten EPS-Datei die Sonderfarben enthalten waren? Wie bereits gesagt wurde, müßten diese dann im EPS-Header aufgelistet werden und Adobe InDesign (und jedes andere professionelle Layout-Programm auch) würde sie dann in die eigene Farbpalette übernehmen. Um das zu testen, legt man am besten ein neues Dokument an (so dass keine Sonderfarben dieses Namens in der Farbpalette enthalten sind) und platziert die EPS-Datei auf die leere Seite. Wenn dann die Farben auftauchen, sind sie zumindest laut EPS-Header vorhanden. Dies ist aber noch lange kein Beweis dafür, dass sie auch im PostScript-Code korrekt definiert sind. Dies wiederum läßt sich am einfachsten testen indem man die EPS-Datei durch den Acrobat Distiller schickt und die resultierende PDF-Datei mit einem Werkzeug wie PitStop Professional prüft. Wenn die Prüfung positiv ausfällt (wenn nicht haben Sie ein CorelDRAW- oder Bedien-Problem), dann sollten Sie, vor allem weil es sich um ein CorelDRAW EPS handelte und dessen PostScript-Code ja bekanntermassen nicht zum besten zählt, am besten entweder die PDF-Datei selbst in Adobe InDesign platzieren oder aus Acrobat eine PostScript Level 2 EPS-Datei erzeugen und diese im Layoutprogramm platzieren.

Die weiße Fläche, die nur beim Druck erscheint, könnte übrigens eine überdruckende weiße Hintergrundfläche der Grafik sein. Sofern Sie in Adobe InDesign die Überdruckenvorschau aktiviert haben, ist sie am Monitor nicht sichtbar (weil Weiß überdrucken bedeutet, dass da nichst ist). Da aber composite Ausgabegeräte wie z.B. Laserdrucker nicht in der Lage sind das Überdrucken wiederzugeben, taucht die weiße Fläche auf. Ein anderer Grund könnte sein, dass Sie ein nicht PostScript-fähiges Ausgabegerät verwenden und dort das Überdrucken auch nicht korrekt umgesetzt wird.

Mit freundlichen Grüßen

Robert Zacherl

************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de

hast du das problem gelöst? habe bisher keine email von dir bekommen!!!

Karlis

Ich habe mich gerade mit dem Problem beschäftigt. Corel 8 (WIN98) und InDesign 2.01 (WIN) sind vorhanden.
Problem: Ich konnte keine HKS-Farbpalette anwählen. Nur Pantone und etliche andere vorhanden, HKS nicht. (Entschuldige, aber ich hoffe, daß nicht HSL als Farbmodell gemeint war).
Mit einem Rechteck, das mit einer Pantone-Volltonfarbe gefüllt war, klappt die ganze Angelegenheit sehr gut. InDesign erkennt beim Platzieren der EPS-Datei die Volltonfarbe. Beim Ausgeben direkt als PDF bleibt diese auch vorhanden, beim PostScript-Erstellen und dann Distillen auch.

Mit freundlichen Grüßen,

Uwe Laubender

naja..danke
ich find auch keine hks pallette in indesign.
aber ich weiß jetzt wie es vielleicht klappen könnte.
man kann jede beliebige farbe benutzen (auch andere paletten).
beim import in indesign muss man nur beachten, dass alles andere auch diese farbe bekommt.

beim belichten wird so oder so alles schwarz/grau/durchsichtig. die farbe kann man dann beliebig auswählen.

vielen dank für die hilfe

fabian

hks-palette ist in der farbfelderpalett unter neue farbe....

Ich meinte eigentlich, daß Corel8 über keine HKS-Palette verfrügt. InDesign 2.01 schon (nämlich beim Erstellen eines Farbfeldes unter "Farbmodus".

Uwe Laubender