Ich habe eine englische Version von Indesign CS - würde aber jetzt gerne die deutsche Version verwenden. Gibt es da eine Art "Language-Pack" oder sonstige Variante wie ich von der englischen zur deutschen version komme?

NEIN

Gruß Dietmar

oh - sehr schade :-(
Hab mal recherchiert - in früheren Indesign Versionen war durch einen Registry Eintrag der Sprachen-Switch noch möglich ... hm.

also ich würde auch gerne von englisch zu deutsch switchen aba najo geht ja leider n it :(

Mich wundert ja, dass sich Menschen die englische Version eines Programms kaufen, wenn sie sie gar nicht benutzen wollen ...
Es grüßt
der Typokrat

Na, da gibt es einige Gründe ... attraktive Preisbundles / Eröffnungsangebote (halt alles in englisch) usw.

Der Preis ist wohl das stärkste Argument:

Bei Amazon z.B.:
InDesign CS deutsch: €1199
InDesign CS englisch: €1008

Bei Amazon.com kostet es gar nur $697, was ja dann ungefähr €528 wären. Mit 16% Steuern und ca. $50 Versandkosten wäre man immer noch bei ca. €650. Muss man nur noch jemanden in den USA haben, der's einem schickt.

Wolfgang

> Der Preis ist wohl das stärkste Argument

Ich würde keinen Euro dafür hinlegen, auch wenn es eine legale engl. Version wäre (durchschnittliche englisch Kenntnisse).


Aber darum geht es hier nicht, denn es geht hier eindeutig um Softwaremanipulationen. Das ist nicht legal und gehört auch nicht hier hin.

Meine Meinung

Gruß Dietmar

Meine Frage hat keinesfalls eine Manipulation an der Software gefördert - ganz im Gegenteil, viele Hersteller bieten für Ihre (core)Software verschiedene Language-Packs an ... was ja auch Sinn macht.
Warum Adobe dies nicht macht wird wohl eine eigenen Strategie/Überlegung sein.

Die Strategie ist einfach: Übersetzungen kosten zusätzlich Geld und das auch nicht wenig. Die Sprachpakete vieler anderer Anwendungen werden meist von Freiwilligen erstellt wie z.B. bei dem E-Mail Client The Bat!.

Wolfgang