[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Indesign CS Eng --> Ger ?

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Indesign CS Eng --> Ger ?

typo_designer
Beiträge gesamt: 23

28. Feb 2005, 00:21
Beitrag # 1 von 10
Bewertung:
(2223 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ich habe eine englische Version von Indesign CS - würde aber jetzt gerne die deutsche Version verwenden. Gibt es da eine Art "Language-Pack" oder sonstige Variante wie ich von der englischen zur deutschen version komme?

X

Indesign CS Eng --> Ger ?

gd
Beiträge gesamt: 289

28. Feb 2005, 00:34
Beitrag # 2 von 10
Beitrag ID: #148542
Bewertung:
(2218 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
NEIN

Gruß Dietmar


als Antwort auf: [#148541]

Indesign CS Eng --> Ger ?

typo_designer
Beiträge gesamt: 23

28. Feb 2005, 11:31
Beitrag # 3 von 10
Beitrag ID: #148592
Bewertung:
(2218 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
oh - sehr schade :-(
Hab mal recherchiert - in früheren Indesign Versionen war durch einen Registry Eintrag der Sprachen-Switch noch möglich ... hm.


als Antwort auf: [#148541]

Indesign CS Eng --> Ger ?

Verena
Beiträge gesamt: 7

28. Feb 2005, 14:50
Beitrag # 4 von 10
Beitrag ID: #148659
Bewertung:
(2218 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
also ich würde auch gerne von englisch zu deutsch switchen aba najo geht ja leider n it :(


als Antwort auf: [#148541]

Indesign CS Eng --> Ger ?

Wolf Eigner
Beiträge gesamt: 407

28. Feb 2005, 20:25
Beitrag # 5 von 10
Beitrag ID: #148760
Bewertung:
(2218 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Mich wundert ja, dass sich Menschen die englische Version eines Programms kaufen, wenn sie sie gar nicht benutzen wollen ...
Es grüßt
der Typokrat


als Antwort auf: [#148541]

Indesign CS Eng --> Ger ?

typo_designer
Beiträge gesamt: 23

1. Mär 2005, 09:54
Beitrag # 6 von 10
Beitrag ID: #148841
Bewertung:
(2218 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Na, da gibt es einige Gründe ... attraktive Preisbundles / Eröffnungsangebote (halt alles in englisch) usw.


als Antwort auf: [#148541]

Indesign CS Eng --> Ger ?

Wolfgang Reszel
Beiträge gesamt: 4170

1. Mär 2005, 16:14
Beitrag # 7 von 10
Beitrag ID: #149020
Bewertung:
(2218 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Der Preis ist wohl das stärkste Argument:

Bei Amazon z.B.:
InDesign CS deutsch: €1199
InDesign CS englisch: €1008

Bei Amazon.com kostet es gar nur $697, was ja dann ungefähr €528 wären. Mit 16% Steuern und ca. $50 Versandkosten wäre man immer noch bei ca. €650. Muss man nur noch jemanden in den USA haben, der's einem schickt.

Wolfgang


als Antwort auf: [#148541]

Indesign CS Eng --> Ger ?

gd
Beiträge gesamt: 289

1. Mär 2005, 19:00
Beitrag # 8 von 10
Beitrag ID: #149084
Bewertung:
(2218 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
> Der Preis ist wohl das stärkste Argument

Ich würde keinen Euro dafür hinlegen, auch wenn es eine legale engl. Version wäre (durchschnittliche englisch Kenntnisse).


Aber darum geht es hier nicht, denn es geht hier eindeutig um Softwaremanipulationen. Das ist nicht legal und gehört auch nicht hier hin.

Meine Meinung

Gruß Dietmar


als Antwort auf: [#148541]

Indesign CS Eng --> Ger ?

typo_designer
Beiträge gesamt: 23

1. Mär 2005, 23:14
Beitrag # 9 von 10
Beitrag ID: #149160
Bewertung:
(2218 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Meine Frage hat keinesfalls eine Manipulation an der Software gefördert - ganz im Gegenteil, viele Hersteller bieten für Ihre (core)Software verschiedene Language-Packs an ... was ja auch Sinn macht.
Warum Adobe dies nicht macht wird wohl eine eigenen Strategie/Überlegung sein.


als Antwort auf: [#148541]

Indesign CS Eng --> Ger ?

Wolfgang Reszel
Beiträge gesamt: 4170

2. Mär 2005, 14:03
Beitrag # 10 von 10
Beitrag ID: #149332
Bewertung:
(2221 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Die Strategie ist einfach: Übersetzungen kosten zusätzlich Geld und das auch nicht wenig. Die Sprachpakete vieler anderer Anwendungen werden meist von Freiwilligen erstellt wie z.B. bei dem E-Mail Client The Bat!.

Wolfgang


als Antwort auf: [#148541]
X

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
17.04.2024

Online
Mittwoch, 17. Apr. 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Günther Business Solutions und Impressed treten in einem Webinar den Gegenbeweis an. Experten beider Unternehmen zeigen, wie Großformatdrucker vom Einsatz zweier bewährter Lösungen profitieren können: • von advanter print+sign von Günther Business Solutions, dem ERP-System für den Großformatdruck, dass alle Phasen der Wertschöpfung im Large Format Printing abdeckt • von Impressed Workflow Server, der smarten PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt Über die Kombination beider Lösungen können Großformatdrucker ihre Prozesse mit modernen Workflows Schritt für Schritt automatisieren – und so zügig deutliche Zeit- und Kosteneinsparungen realisieren. Das Webinar sollten Sie sich nicht entgehen lassen – damit Sie keine Effizienzpotenziale mehr liegen lassen. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Ja

Organisator: Impressed / Günther Business Solutions

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=326

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!