Hallo zusammen,

ist ein Export mit Indesign nach XML schwierig?

Sorry für die dämliche Frage, aber derzeit hänge ich in einem Projekt, da die zuarbeitende Werbeagentur den XML-Export angeblich nicht hinkriegt. Wie ihr den Worten entnehmen könnt bin ich kein Indesign-User, sondern ein HTML/PHP-Coder der mit angelieferten XML-Daten weiterarbeiten soll.

Welche Möglichkeiten gibt es in Indesign ein Dokument zu exportieren, damit man daraus HTML machen kann. Es kann doch nicht sein, daß ich eine PDF-Datei zerstückeln und Abstände und Schriftgrößen mit dem Lineal messen muss, oder?

Grüße
tscho

Die Qualität des Exports hängt nicht zuletzt davon ab, wie strukturiert gearbeitet wurde. Wenn wir von einer Werbeagentur reden, in der normale Grafiker arbeiten, würde ich die Hoffnungen nicht zu hoch hängen ;))

Der einfachste Weg ist wahrscheinlich, dass die Grafiker wenigstens mit Absatzformaten arbeiten und dann die Funktion "Für GoLive verpacken" verwenden. Dabei wird jeder Textfluss als InCopy Datei gespeichert, ein Format, das XML-basiert ist. Mit einer entsprechenden XSLT Datei müssten die aufzuräumen sein.

Die Alternative ist, den Grafikern das Denken in XML beizubringen, damit sie wissen, wie einem Objekt in InDesign ein Tag zuzuweisen ist, und was das überhaupt bedeutet.

Also: entweder für die Agentur ein Einklick-Prozess, der einiges an Arbeit für Sie bedeutet oder einiges an Mehrarbeit für die Agentur, der Ihnen aufgeräumte Dateien liefert.