die sprache kann eigentlich nicht von den benutzerrechten abhängen. es sei denn, hier gibt es etwas komplett undokumentiertes.
seid Ihr sicher, dass auf der einen maschine auch wirklich, wirklich nicht ein englisches indesign installiert wurde? denn das ist im normalfall der einzige grund für ein englisches indesign.
als Antwort auf: [#102611]