Hallo,

ich habe eine Indesigndatei, die ich ganz prima ueber den Indesign-Export in eine epub-Datei exportieren kann. Das epub sieht sehr gut aus, alle Fonts sind enthalten.

Wenn ich diese epub-Datei jetzt jedoch in eine mobi-Datei umwandle, verschwinden alle verwendeten Fonts und es werden stattdessen die mobi-Standardfonts verwendet. Dabei ist es egal, ob ich die epub-Datei mit dem Kindle Previewer (also mit kindlegen) oder ueber calibre umwandle - die Fonts sind immer weg.

Wie kriege ich es hin, dass in der mobi-Datei dieselben Fonts verwendet werden wie in der Indesigndatei?

I stand corrected ...

Die Schriften werden offensichtlich auch in der mobi-Datei abgesichert, im Kindle Previewer als "Kindle touch" aber nicht angezeigt, wohl aber als "Kindle Fire". Das Problem sind offensichtlich alle Nicht-Fire-Kindles, die zu dumm sind, eingebettete Schriften anzuzeigen.

Warum geht das problemlos bei epub und nicht so problemlos bei mobi? Ist mobi ein "dümmeres" Format als epub? Oder wie ...?

Hallo,

Zitat

wohl aber als "Kindle Fire". Das Problem sind offensichtlich alle Nicht-Fire-Kindles, die zu dumm sind, eingebettete Schriften anzuzeigen.

Tatsächlich gibt Amazon in den Kindle Publishing Guidelines an, dass nur Kindle Fire eingebettete Schriften unterstützt ... Hier im Anhang die betr. Tabelle.

Gruß,
Sacha