Hallo miteinander, die Index-Generierung will nicht (InDesign, CS4), es erscheint die Meldung "... Mindestens ein Indexeintrag enthält unzulässige Zeichen ... "

Wie kann ich herausfinden, um welches "unzulässige Zeichen" es sich handelt, und wo es sich befindet?

Dank und Grüße
moukami

Hallo moukami,

das kann zur Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen werden.

Schau mal hier: Indexfunktion.
Da war's eine weiche Zeilentrennung innerhalb der Word-Indexmarke.

Als mir ein ähnlicher Fall mal untergekommen ist, habe ich ihn nach der Fifty-Fifty Methode eingekreist:
Dokument in zwei Teile zerlegen und die Behandlung (hier Indexgenerierung) bei beiden Teilen versuchen. Den Teil des Dokuments, in dem es nicht gelungen ist, wieder halbieren und den Test wiederholen, usw. bis der Fehler lokalisiert ist.

Eine andere Möglichkeit wäre, die Einträge (Topics) in der Index-Palette nach seltsamen Zeichen und Auffälligkeiten zu durchforsten. Aber auch das kann sehr mühsam sein.

Hallo Martin,
hab' Dank für die schnelle Antwort! Ja, das mit den Trennungen habe ich im Forum auch schon entdeckt. Aber Dein nochmaliger Hinweis hat mich ermutigt, diese Trennungen aufzustöbern. Das ging rel. einfach, indem ich alle Einträge geöffnet habe: Dann war durch eine Leerstelle im Eintrag die Trennung sichtbar und leicht rückgängig zu machen. Jetzt klappt's.

Viele Grüße
moukami