Hallo evamok,
Deine Frage wäre im InDesign-Forum bzw. der InDesign Skriptwerkstatt besser aufgehoben.
Das Skript "Topics from List" erzeugt nur Index-Themen für InDesign - für den manuellen Zugriff bei der Einarbeitung von Indexeinträgen.
Die Fehlermeldung beim "Index from List" deutet darauf hin, dass Du mit einer uralten Version des Skripts arbeitest (aus einer Zeit, in der es noch keine GREP-Suche gab).
Schau mal in der Skriptdatenbank nach.
Da muss es eine aktuellere Version geben.
Etwa hier:
IndexFromList_withSubtopics.jsx