Das ist das zu erwartende Resultat.
Das PDFMaker-Makro unter OSX ist im Wesentlichen eine Abkürzung zum Aufruf von Distiller. Die ganzen weiteren Funktionalitäten stehen nicht zur Verfügung.
Ursache hierzu ist (für einmal nicht Adobe) dass die OSX-Version von Word verschiedene "hooks" nicht besitzt, und dadurch die für Windows geschriebenen Makros nicht nutzen kann.
Es wäre unter Umständen möglich, entsprechende Makros zu entwickeln, sofern die notwendigen Informationen zugänglich sind, welche den zugehörigen PDFMARK-Code erzeugen. Ein derartiges Unterfangen ist jedoch nicht ein "Wochenend-Projekt", und bedingt recht gute Kenntnisse von Word, von PostScript und von PDF...
Max Wyss.
als Antwort auf: [#92987]