Wie ich sehe, hast Du die Navigation per CSS gelöst.
Das ist jetzt natürlich bischen Tricky, da wenn Du eine JavaScript anpassung vornimmst, könnte Dein CSS die Änderung wieder überschreiben.
Probier es mal damit, das Du Deiner Sub Navigation die CSS Zuweist, die für den Aktivzustand zuständig ist.
http://api.jquery.com/on/
http://api.jquery.com/addClass/
Vergiss bitte document.ready nicht.
Liebe Grüße,
abs