[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung QuarkXPress Japanisch in Quark 6.52 MAC

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Japanisch in Quark 6.52 MAC

alex789
Beiträge gesamt: 1

12. Jan 2007, 12:06
Beitrag # 1 von 2
Bewertung:
(712 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Zusammen,
wir arbeiten mit Quark 6.52 und OSX 10.4.8 und Suitcase Fusion.
Wir haben ein Word doc mit Japanischer Schrift (MS Mincho).
Nun sollen wir es in Quark aufbauen und bekommen es einfach nicht mit japanischen Schriftzeichen hin. Die Schrift ist in Suitcase geöffnet - wird aber in Quark nicht angezeigt.
Der Umweg über Illustrator zu geht, kommt in diesem Fall nicht in Frage.
Gibt es eine Möglichkeit/Trick es in Quark 6.52 zu machen?
Quark 7 kommt leider auch nicht in Frage, weil wir die fertigen Dokument weiter geben müssen und die können Quark 7 nicht benutzen.
Vielen Dank!
X

Japanisch in Quark 6.52 MAC

Drienko
Beiträge gesamt: 4816

12. Jan 2007, 13:02
Beitrag # 2 von 2
Beitrag ID: #270462
Bewertung:
(690 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Alex789

Nein, 6.52 kann keine 2-Byte Schriften.
Entweder machst du es über Illu + EPS oder du nimmst/kaufst die Japanische 6er Version. http://euro.quark.com/...xpress/japanese.html
Allerdings lassen sich Dateien die mit dieser Version erstellt wurden, nicht mit einer "normalen" QXP Version öffnen.


als Antwort auf: [#270444]