var myNewTF = myPage.textFrames.add(); 

myNewTF.strokeWeight = 0.5; 

myNewTF.rotate(90); 

myEPS = File.openDialog("Wähle eine EPS-Datei"); 

var myAuftraggeberFrame = pages.item(0).textFrames.add(); 
with(myAuftraggeberFrame){ 
 
myAuftraggeberFrame.geometricBounds = [ "13mm", "10mm", "25mm", "70mm"]; 
myAuftraggeberFrame.strokeWeight = 0.5; 
 
contents = myAuftraggeber; 
texts.item(0).justification = Justification.centerAlign; 
texts.item(0).pointSize = 14; 
texts.item(0).appliedFont = "Arial"; 
textFramePreferences.verticalJustification = Justification.centerAlign; 
} 

[b]tell application "InDesign CS" 
   [b]tell active document 
      [b]set farbNamen [b]to name [b]of inks 
      [b]set farbSpex [b]to {} 
      [b]repeat [b]with einInk [b]in farbNamen 
         [b]set einInkColVal [b]to (color value [b]of colors [b]whose name [b]is [b]in einInk) 
         [b]set [b]end [b]of farbSpex [b]to {colorName:einInk} & {colorValue:einInkColVal} 
      [b]end [b]repeat 
   [b]end [b]tell 
[b]end [b]tell  

		var myEPSFrame = pages.item(0).rectangles.add(); 
		with(myEPSFrame){ 
			myEPSFrame.geometricBounds = [ "50mm", "50mm", "150mm", "150mm"]; 
			myEPSFrame.place = myEPS 
			myEPSFrame.fit = FitOptions.fillProportionally 

		var myEPSFrame = pages.item(0).rectangles.add(); 
		with(myEPSFrame){ 
			myEPSFrame.contentType = ContentType.graphicType; 
			myEPSFrame.geometricBounds = [ "50mm", "50mm", "150mm", "150mm"]; 
			myEPSFrame.fillColor = "None"; 
			myEPSFrame.place(myEPS); 
			myEPSFrame.fit = FitOptions.fillProportionally; 

[b]tell application "InDesign CS" 
   [b]tell active document 
      [b]tell view preferences [b]to [b]set properties [b]to ¬ 
         {horizontal measurement units:millimeters, vertical measurement units:millimeters} 
      [b]set myEPS [b]to "MacHd:test.eps" 
      myEPS place on page 1 destination layer 1 place point {50, 150} 
   [b]end [b]tell 
[b]end [b]tell