Hallo Regula
Die Sache ist die: Entweder kann die Druckerei mit InDesign/PDF oder beidem nicht umgehen und sie "üben" jeweils so lange an diesen Dateien, dass sie mehr Aufbereitungskosten für Datenhandling habe als für die Druckplattenerstellung ab Aufsichtsvorlagen. Jedoch zweifle ich, ob diese Druckerei Dir in einem Jahr noch den auftrag drucken kann...
Die zweite Sache ist die. Wer garantiert, dass Deine PDF-Datei wirklich absolut druckfertig ist? Dies garantiert nicht mal PDF/X (1a oder 3). Da könntest Du nämlich immer noch Bilder mit einer Auflösung von 72 dpi drin haben. Und hier gibt es eine ganz tolle Hilfe. Nämlich die Certified PDF-Technologie von Enfocus. Damit kann eine PDF-Datei gemäss Internationalen Normen (kann auch PDF/X _PLUS_) sein oder gemäss Vorgaben der Druckerei zertifiziert werden. Wenn nun eine solche PDF-Datei die Druckerei erreicht, weiss diese, dass die Datei produktionsfertig ist. Und wenn dann die Kosten noch höher sind als für Papiervorlagen, dann musst Du Druckerei wechseln ;-)
Wenn Du Dich ins Thema Certified PDF einlesen willst, habe ich im Publisher einen Artikel geschrieben:
http://previous.publisher.ch/...23/certified_pdf.pdf Gruss
Haeme Ulrich