Gerrie,
laut Fehlermeldung würde ich mal behaupten wollen, dass das nichts mit einer PDF-Inkompatibilität zu tun hat, sondern schlicht und einfach darauf hindeutet, dass die Kommunikation zwischen versendendem Rechner und RIP via einer "Named Pipe" gestört ist.
"Named Pipe" ist eine von vielen Möglichkeiten unter Windows und UNIX einen Datentransfer zwischen zwei "Endstellen" aufzubauen. Sie wird gerade von RIP-Herstellern, die Ihr RIP-Produkt auf Windows portiert haben bevorzugt, weil es eine sehr schnelle Datentransferlösung darstellt.
Sie können Ihren RIP ja einfach mal testweise mit einer alternativen Methode wie z.B. AppleTalk (allerdings recht langsam), als TCP/IP-Drucker oder per Hotfolder ansteuern.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de
