Hallo,
versuch doch mal, die System- und Programmsprache zu wechseln auf englisch und/oder deutsch.
Falls du auf Zugriff auf ein Programm hast, das Schriften beabeiten kann, würde ich die Schrift mal neu abspeichern (ich weiß, dass das man das lizenzrechtlich nicht darf, aber um festzustellen, ob die Schrift defekt ist, würde ich es trotzdem tun, die Testversion dann aber wieder löschen).
Ansonsten würde ich mal bei FontShop nachfragen, ob die eine Idee haben. Schriften sind immerhin deren Geschäft.
Markus
als Antwort auf: [#466612]