Ich hab zwar keine Ahnung von Zitaten und Marginalspalten, aber vielleicht einen brauchbaren Workaround, der sich gerade für Kalender (= Tabelle) anbietet:
Lege deinen Kalender als Tabelle an und formatiere den gesamten Kalenderbereich als "Kopfzeilen", außer 2 leeren (quasi unsichtbaren) Zeilen am Fuß der Tabelle. Kürze den Textrahmen, der die Tabelle enthält, soweit, dass die letzte Zeile nicht mehr hineinpasst. Diesen Rahmen mit einem neuen Textrahmen verketten. Die "Kopfzeilen" wiederholen sich automatisch in jedem verketteten Textrahmen, in dem die Tabelle umbricht.
als Antwort auf: [#292823]