Hallo Michael,
gute Erfahrungen mache ich nach wie vor mit
Annotations von DTP Tools.
Kann ein Kommentar nicht im Text verankert werden (wie bei platzierten Graphiken oder lebenden Kolumnentiteln/Musterseitenobjekten), dann erscheint zumindest eine Box mit dem Kommentar an der betreffenden Stelle.
In der Regel kann ich alle Änderungswünsche auf einen Schlag akzeptieren (Korrekturen ausführen lassen) und mich auf die Nachkontrolle konzentrieren.
Wenn der Autor gut gearbeitet und die differenzierten Kommentarfunktionen (löschen, ersetzen, ergänzen, möglichst nicht "kommentieren"), dann beschränken sich meine nachträglichen Korrekturen auf die Tilgung von überflüssigen Leerzeichen oder die Ergänzung von fehlenden Leerzeichen (+ Umbruchkontrolle).
Persönlich bevorzuge ich also immer noch dieses externe Plugin. Gut möglich, dass die in InDesign integrierte Funktion in kommenden Versionen aufholt.