Hallo Revod,
also es gibt Unicode-flavoured TrueType (*.ttf) und es gibt OpenType, basierend auf PostScript (*.otf). Dann wirst Du wohl ersteres haben.
Weder mit OTFs noch TTFs sind mir Probleme bekannt.
)Bei TTFs würde ich schauen, dass es nicht »uralte« TrueType-Fonts sind. Die könnten u.U. nicht einwandfrei vom Mac eingelesen werden, das Problem taucht aber nur sehr vereinzelt auf. Einige Beiträge dazu wirst Du hier finden, sollte es dazu kommen.)
als Antwort auf: [#252267]