Antwort auf: aber so wie sich das anhört, könnte ich auch einen Screenshot der Formel im Word machen und den dann einsetzen oder?
Aber dran denken, dass 300ppi für Strich und Text nicht langt. Zu Scannerzeiten gab’s dafür den Modus T3 und T6, der entsprach dann 900 bzw. 1800ppi. Ersteres haben wir eigentlich nur für Landkarten und einzufärbende Elemente verwendet, letzteres kam eben für Schwarztext und Strich zum Einsatz.
Somit musst du deine Bildschirmansicht vor dem Anfertigen des Screenshots soweit einzoomen, das am Ende im platzierten Objekt eine effektive Auflösung zwischen 900 und 1800
ppi herauskommt, ansonsten wirds deutlich matschiger, fetter und/oder treppiger als der umliegende, echte Text.
Ansonsten machen das wohl die, die’s regelmäßig zu machen haben, nach wie vor per LaTeX und positionieren dessen EPS Ausgabe in ID.
