Nun, es war eine schlechte Idee von Dir, einen Pfad ohne vorige Sicherung in eine Konturlinie zu wandeln :-(
Der Vorschlag von pixxxelschubser ist wohl die beste Möglichkeit, sich wieder dem Original anzunähern. Ganz ohne Nacharbeit wird es nicht gehen.
Für eventuell bessere bzw. detailiertere Vorschläge solltest du uns schon mehr Infos geben und idealerweise einen Screenshot zeigen.
Gruß, Bernhard
als Antwort auf: [#577922]