so nach ein bisschen probieren und der hilfe eines bekannten sind wir gemeinsam selber auf eine praktikable lösung gekommen.
funktionieren tut das ganze wie folgt:
unter "dokument einrichten" das häckchen bei doppelseite ausmachen, danach unter dem register "seiten", die seiten die zusammen stehen sollen markieren und rechtsklicken!
danach, "druckbögen zusammenhalten" wählen und zu guter letzt, zieht man die seiten im register einfach per maus nebeneinander!
der clou dabei ist die seite die oben steh muss von der linken seite zu der unteren gezogen werden - somit stehen sie nebeneinander.
wenn mann sich nun immer am äusseren beschnitt (jeweils links und rechts) orientiert beim objekte platzieren werden diese genau auf die seite gesetzt. es gibt zwar eine überschneidung die in der mitte zu sehen ist - aber diese stört nicht weiter bzw. tritt dies nur auf wenn das objekt gleich groß wie die seite ist.
sobald man das dokument fertig gestellt hat - die "druckbögen zusammenhalten" option lösen und alle seiten stehen wieder als einzelseiten mit passendem beschnitt da. so lässt sich das ganze dann problemlos als pdf scheiben ohne irgendwelche anderen umständlichen aktionen machen zu müssen.
PS: dies lässt sich mit beliebig vielen seiten machen.
ich hoffe das hilft jemandem!
