Hallo zusammen,
habe soeben aus Acrobat 9.3.0 (Windows7) ein PDF mit Lesezeichen für einen Kunden (MAC-User) erstellt. Er hat mir soeben geantwortet, dass diese Lesezeichen zwar funktionieren aber im Reiter durchweg als Hieroglyphen angezeigt werden.
Ist jemandem von Euch dieses Problem bekannt. Freue mich über jegliche Hilfestellung.

Gruß
mza

Hallo mza,

1. PDF wird bei Dir korrekt angezeigt?

2. Welche Schrift?
3. Ist die Schrift eingebettet?
4. Erstellungsprogramm und Weg zum PDF?

5. Mit welcher Software betrachtet der Kunde das PDF?
6. Welche Art von "Hieroglyphen"?

7. Ist die Sprache im PDF evtl. nicht-westlich?

Gruß
Stephan

hallo mk-will und danke für die antwort.
warte noch auf feedback des kunden ob nur sein rechner chiffriert oder auch andere in seinem unternehmen.
nochmal zum verständnis: es geht um die lesezeichen IN der lesezeichenpalette. diese werden imho durch eine systemschrift dargestellt daher hat sich das thema "einbetten" wohl erledigt. export direkt aus indesign cs5 als pdf.

gruß
tom