Gibt es die Möglichkeit, Tabelleneinträge in Excel so zu formatieren, dass Adobe Acrobat daraus bei der Umwandlung in PDF Lesezeichen erstellt?

Eigentlich nicht!

Standartmässig werden aus Excel die Arbeitsblattnamen zu Lesezeichen konvertiert.

Die Exceltabelle könnte natürlich in eine Worddokument konvertiert (nicht embedded) werden. Dort könnten dann die entsprechenden Texte mit einem Format belegt werden, das dann in den PDF-Maker Einstellungen zum Export als Lesezeichen markiert werden kann.

Guten Tag,

Falls es sich um eine regelmässige Aufgabe oder um grössere Datenmengen handelt, könnte der Einsatz eines an Ihre Dokumente angepassten Acrobat-Plug-Ins geprüft werden, das das Erstellen der Lesezeichen automatisiert. Bei Interesse können Sie mich gern unter veron@veron.ch kontaktieren.

.