Lesezeichen und Hyperlinks

[Gast] Foren Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Lesezeichen und Hyperlinks

Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design

Themen

Beiträge

Moderatoren

Letzter Beitrag

Adobe InDesign

21226

132008

boskop, Christoph Steffens, Gerald Singelmann, Kai Rübsamen, Martin Fischer

24. Apr 2024, 21:33

Uwe Laubender

1 2

Glagau

Beiträge gesamt: 32

7. Sep 2010, 14:01
Beitrag # 1 von 16
Bewertung:
(10267 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Liebe Forumsmitglieder,

ich habe gleich zwei Fragen rund um den Export interaktiver PDFs aus InDesign.

1. Bei der Erstellung der Lesezeichen werden zahlreiche Sonderzeichen falsch übernommen (Ähnliches wurde im Forum bereits berichtet, eine Lösung dazu konnte ich aber nicht finden.). Das betrifft u.a. den harten Zeilenumbruch, Tabulatoren, Achtelgeviert, die dann im Lesezeichen lediglich als Kästchen erscheinen. Manches lässt sich vermeiden - z.B. anstatt hartem Zeilenumbruch kein Umbruch -, aber Tabulatoren und Achtelgevierte eben nicht. Und die Nachbearbeitung jedes einzelnen Lesezeichens ist bei einer Monografie aus dem Bereich Jura mit teilweise acht Überschriftenebenen (meist mehr als 20 Seiten lang) echt kein Spaß. Gibt es z.B. eine Möglichkeit, die falschen Zeichen per "suchen und ersetzen" (möglicherweise Skript) zu beseitigen, d.h. durch ein einfaches Leerzeichen zu ersetzen?

2. Wenn ich beim PDF Export die Hyperlinks einschließe, kann ich im PDF von jedem Inhaltsverzeichniseintrag zur jeweiligen Überschrift im Text springen. Aber wie sieht es mit dem "Rückweg" aus? Konkret: Mein Kunde möchte, dass der Leser durch Mausklick auf die Überschrift im Text zurück zum Inhaltsverzeichnis gelangt. Mit "vorherige Ansicht" ist es leider nicht getan, jede Überschrift soll "rückverlinkt" sein. Gibt es hier eine Möglichkeit, um eine händische Verlinkung (die ja keiner bezahlen will) herumzukommen?

Im Voraus schon einmal vielen Dank für Eure Antworten und viele Grüße,
Daniela

WIN XP, InDesign CS4

Lesezeichen und Hyperlinks

GerhardK

Beiträge gesamt: 249

7. Sep 2010, 17:12
Beitrag # 2 von 16
Beitrag ID: #450786
Bewertung:
(10235 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Hallo,
zu 2.
ich setzte eine Hyperlinkrahmen auf die Grund-Musterseite der auf die Inhaltverzeichnisseite weist. Geht aber nur bei max. doppelseitigen Inhaltverzeichnis oder mit mehreren Hyperlinks.
Aber vielleicht kennen die Fachleute bessere Möglichkeiten.

als Antwort auf: [#450766]

Lesezeichen und Hyperlinks

Glagau

Beiträge gesamt: 32

8. Sep 2010, 11:38
Beitrag # 3 von 16
Beitrag ID: #450829
Bewertung:
(10180 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Hallo Gerhard,

an so eine Lösung hatte ich auch schon gedacht. Aber zum einen soll die ePDF identisch mit der Printversion sein und zum anderen ist eben leider die Vorgabe, über einen Mausklick auf die Überschrift im Text wieder zu der Seite im Inhaltsverzeichnis (mehrseitig) zu gelangen, auf der sich diese Überschrift befindet. Dafür müsste es doch eine Lösung geben, zumal wenn der "Hinweg" sozusagen bereits angelegt ist.

Viele Grüße,
Daniela

als Antwort auf: [#450786]

Lesezeichen und Hyperlinks

GerhardK

Beiträge gesamt: 249

8. Sep 2010, 13:41
Beitrag # 4 von 16
Beitrag ID: #450847
Bewertung:
(10154 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Hallo Daniela,
das geht mit Hyperlinks die von der Überschrift zum Inhaltsverzeichnis verweisen. Da musst du alle Überschriften einzeln bearbeiten.
Was anderes ist mir auch nicht bekannt.

Optisch ist mit Hyperlinks kein Unterschied zwischen Bild- und Print-PDF. Den Linkrahmen auf "unsichtbares Rechteck" stellen (CS5).

als Antwort auf: [#450829]

Lesezeichen und Hyperlinks

Glagau

Beiträge gesamt: 32

8. Sep 2010, 14:24
Beitrag # 5 von 16
Beitrag ID: #450854
Bewertung:
(10142 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Hallo Gerhard,

die Frage ist ja gerade, wie man um eine händische Verlinkung jeder einzelnen Überschrift herumkommen könnte. Bei sechs bis acht Überschriftebenen und einem Umfang von durchschnittlich 400 Seiten ist das kaum sinnvoll zu leisten. Vor allem will das keiner bezahlen. Die Kunden meinen ja ohnehin, ein ePDF sei einfach ein Nebenprodukt des Druck-PDF - nur eben mit Lesezeichen, Binnenverlinkung, Tags etc.
Vielleicht hat ja noch jemand eine Idee.

Beste Grüße,
Daniela

als Antwort auf: [#450847]

Lesezeichen und Hyperlinks

Gerald Singelmann

Beiträge gesamt: 6269

8. Sep 2010, 14:39
Beitrag # 6 von 16
Beitrag ID: #450857
Bewertung:
(10138 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Mit Bordmitteln geht das nicht. Die Überschrift weiß nicht, in wievielen Inhaltsverzeichnissen sie wo vorkommt.

Man könnte ein Script ertüfteln, das die Überschriften durchgeht und mit allen Zeilen aller Inhaltsverzeichnisse abgleicht. Das ist nicht trivial.

Das Hauptproblem liegt also in "Vor allem will das keiner bezahlen."

als Antwort auf: [#450854]

Lesezeichen und Hyperlinks

Glagau

Beiträge gesamt: 32

8. Sep 2010, 16:36
Beitrag # 7 von 16
Beitrag ID: #450881
Bewertung:
(10111 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Vielen Dank für die Antwort. Dass es nur über ein Skript geht, hatte ich mir schon gedacht. Ich war mir aber nicht sicher, wie kompliziert es ist. So kann ich meinem Kunden wenigstens mit Sicherheit (und nicht nur, weil ich keine Lösung finde) sagen, dass das nicht eben mal so per Knopfdruck geht.

Wie sieht es aber mit der Frage nach der Bereinigung von Lesezeichen aus? Gibt es hier eine relativ "einfache" Lösung falsch dargestellte Sonderzeichen (z.B. Tabulator, Achtelgeviert) in einem Durchgang, also ohne jeden Eintrag einzeln anzufassen, durch einen einfachen Leerschritt zu ersetzen?

Viele Grüße
Daniela

als Antwort auf: [#450857]

Lesezeichen und Hyperlinks

böc

Beiträge gesamt: 842

9. Sep 2010, 08:22
Beitrag # 8 von 16
Beitrag ID: #450908
Bewertung:
(10069 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Eine andere Möglichkeit ist, ein Formularfeld mit eingebautem Hyperlink zu generieren (1. Überschrift mit Link zurück). Dieses Formularfeld kann dann problemlos kopiert werden, mit der möglichen Einstellung "von Seite X bis Seite X".

Das mit den falsch dargestellten Sonderzeichen habe ich auch mal gehabt: Auf dem Mac sah es gut aus, auf Windows nicht. Die Erstellung wurde damals auf dem Mac gemacht; ich habe einfach das PDF nochmals erstellt, unter Benutzung eines Windows-PC. Im so erstellten PDF wurden dann die Sonderzeichen korrekt dargestellt (auf Mac und PC).

als Antwort auf: [#450881]

Lesezeichen und Hyperlinks

Glagau

Beiträge gesamt: 32

9. Sep 2010, 09:56
Beitrag # 9 von 16
Beitrag ID: #450925
Bewertung:
(10052 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Die Sonderzeichen werden aber nicht erst nach dem PDF-Export falsch dargestellt, sondern bereits in InDesign selbst. D.h., man kann die falschen Zeichen bereits in InDesign korrigieren, aber dazu muss man eben jedes einzelne Lesezeichen editieren.

Viele Grüße,
Daniela

als Antwort auf: [#450908]

Lesezeichen und Hyperlinks

GerhardK

Beiträge gesamt: 249

9. Sep 2010, 11:45
Beitrag # 10 von 16
Beitrag ID: #450951
Bewertung:
(10036 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Hallo,
zu1.
ist das vielleicht ein Schriftenproblem? Hat die Inhaltverzeichnis-Schrift vielleicht eine andere/alte Zeichenbelegung?
Oder tritt das im Reiter "Lesezeichen" auf? Dann ist vielleicht die ID-Programmschrift beschädigt/gelöscht (Win-Ordner Schriften).
Ich kann den Fehler nicht nachvollziehen unter WINxp32 pro. mit CS3 und WIN7/64 CS5.

als Antwort auf: [#450925]

Lesezeichen und Hyperlinks

GerhardK

Beiträge gesamt: 249

9. Sep 2010, 12:36
Beitrag # 11 von 16
Beitrag ID: #450956
Bewertung:
(10021 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Hallo,
wie sieht es nach Speichern im Austauschformat aus?

als Antwort auf: [#450951]

Lesezeichen und Hyperlinks

Glagau

Beiträge gesamt: 32

9. Sep 2010, 13:04
Beitrag # 12 von 16
Beitrag ID: #450961
Bewertung:
(10010 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Ich gehe nicht davon aus, dass es an den Schriften liegt. Alle verwendeten Fonts sind korrekt installiert und nicht beschädigt. Ich hänge mal einen Screenshot an, auf dem das Problem zu sehen ist. Speichern im Austauschformat behebt das Problem nicht.

VG, Daniela

als Antwort auf: [#450956]

Anhang:

Bsp_Lesezeichen.jpg (103 KB)

Lesezeichen und Hyperlinks

Martin Fischer

Beiträge gesamt: 12783

9. Sep 2010, 14:59
Beitrag # 13 von 16
Beitrag ID: #450974
Bewertung:
(9981 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Hallo Daniela,

ich glaube, ich kenne das Problem auch – habe die Beiträge oben nur mal schnell überflogen, aber Dein Screenshot kommt mir vertraut vor.
Allerdings kann ich das Problem spontan nicht (mehr) nicht nachstellen.

Kann es sein, dass es mit der Erstellung des Inhaltsverzeichnisses über ein Buch hinweg zusammenhängt (und beim Inhaltsverzeichnis über ein Dokument hinweg ist alles in Ordnung)?

Egal.

Kannst Du so ein Sonderzeichen, wie es in Deinem Screenshot dargestellt wird, aus dem Lesezeichen herausnehmen (editieren) und feststellen, um was für ein Zeichen es sich handelt (Info-Palette)?
Handelt es sich gar um einen Tabulator, der falsch dargestellt wird?

In diesem Fall könnte Dir vielleicht das folgende Skript helfen:

Code

  
var Sonderzeichen = '\t'; 
var Ersatzzeichen = ' '; 
  
var _bm = new Array;   
var _regexp = new RegExp( Sonderzeichen,'g');  
  
get_bookmarks(app.documents.firstItem());    
for (var x = _bm.length-1; x >= 0; x--)  
	_bm[x].name = _bm[x].name.replace(_regexp, Ersatzzeichen); 
   
function get_bookmarks(_mark) {   
	for (var i = 0; i < _mark.bookmarks.count(); i++) {   
		_bm.push(_mark.bookmarks.item(i));   
		get_bookmarks(_mark.bookmarks.item(i));   
	}   
}

Hinter Sonderzeichen ist das komische Zeichen (eventuell auch mit seinem Unicodewert \u0009 oder was auch immer) einzutragen (hier \t für Tabulator); hinter Ersatzzeichen das Zeichen, durch das ersetzt werden soll (hier ein Leerzeichen).

Alternativ könntest Du mir mal ein Beispieldokument zukommen lassen, so dass ich an diesem mit meinem Skript etwas rumspielen und experimentieren kann. ;-)

als Antwort auf: [#450961]
(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 9. Sep 2010, 15:45 geändert)

Lesezeichen und Hyperlinks

Martin Fischer

Beiträge gesamt: 12783

9. Sep 2010, 18:34
Beitrag # 14 von 16
Beitrag ID: #451011
Bewertung:
(9938 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Hallo Daniela,

Du hast mir Testdaten zukommen lassen und berichtet, dass die falsch dargestellten Tabulatoren mit dem obigen Skript korrekt ersetzt werden. Allerdings vermisst Du, dass die Achtelgevierte sich so noch nicht beseitigen lassen.

Hier eine neue Version des Skripts, das alle Weißräume durch ein normales Leerzeichen ersetzen sollte.

Code

// cleanWhitespaceOfBookmarks.jsx 
 
var Sonderzeichen = '[\\s]';  
var Ersatzzeichen = ' ';  
  
var _bm = new Array;   
var _regexp = new RegExp( Sonderzeichen,'g');  
get_bookmarks(app.documents.firstItem());   
for (var x = _bm.length-1; x >= 0; x--)  
   _bm[x].name = _bm[x].name.replace(_regexp, Ersatzzeichen);  
  
function get_bookmarks(_mark) {   
   for (var i = 0; i < _mark.bookmarks.count(); i++) {   
      _bm.push(_mark.bookmarks.item(i));   
      get_bookmarks(_mark.bookmarks.item(i));   
   }   
}

Bei Bedarf lassen sich InDesign-spezifische Leerräume, die damit noch nicht korrigiert werden, in Unicode-Notation in den Sonderzeichen-Ausdruck einbauen.

Der Achtelgeviert-Leerraum wird mit \\s zwar bereits berücksichtigt. Wenn er aber nicht berücksichtigt würde, könntest Du ihn folgendermaßen einbauen:

Code

var Sonderzeichen = '[\\s\u2009]';

Den Unicodewert eines ausgewählten Zeichens kannst Du in der Informationenpalette ablesen. Beim Achtelgeviert ist das 2009.

als Antwort auf: [#450974]
(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 9. Sep 2010, 18:41 geändert)

Lesezeichen und Hyperlinks

Glagau

Beiträge gesamt: 32

9. Sep 2010, 18:56
Beitrag # 15 von 16
Beitrag ID: #451014
Bewertung:
(9924 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Hallo Martin,

habe natürlich gleich getestet und es funktioniert! Alle falschen Zeichen werden in einem Durchgang durch einen einfachen Leerschritt ersetzt. Da ist der Abend ja gerettet!

Hab vielen Dank für Deine Lösung!!!
Daniela

als Antwort auf: [#451011]

1 2

Aktuell

InDesign / Illustrator

axaio MadeToPrint Server unterstützt Adobe InDesign Server 2024

| 27.11.2023

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen

14.05.2024

Einsparpotenziale in der Weiterverarbeitung

Online
Dienstag, 14. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Prozessoptimierung ist ein Teamsport! Keine Software und keine Maschine allein kann Ihnen helfen, die Effizienzpotenziale Ihres Betriebes maximal auszuschöpfen. Von der Auftragsannahme über die Vorstufe und den Druck bis hin zur Weiterverarbeitung – alles muss optimal ineinandergreifen. Apropos Weiterverarbeitung – in vielen Druckbetrieben fristet sie in Sachen Prozessoptimierung immer noch ein Schattendasein. Dabei liegen hier mittlerweile die größten Einsparpotenziale! In einem Webinar von Horizon und Impressed erfahren Sie, wie Sie diese Einsparungen realisieren können. Horizon, bekannt für innovative Lösungen in der Druckweiterverarbeitung, bietet mit iCE LiNK eine Workflowlösung für die Weiterverarbeitung. iCE LiNK überwacht, visualisiert und analysiert Produktionsabläufe und unterstützt bei der Wartung – damit immer alles reibungslos läuft. Den gleichen Anspruch hat der von Impressed entwickelte Impressed Workflow Server – er ist die smarte PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt. Im Webinar zeigen Ihnen die Experten von Horizon und Impressed, wie beide Lösungen im Team die Effizienz und Produktivität Ihres Betriebes steigern können. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Organisator: Impressed / Horizon

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=327

Einsparpotenziale in der Weiterverarbeitung

Veranstaltungen

16.05.2024

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!

Online
Donnerstag, 16. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Günther Business Solutions und Impressed treten in einem Webinar den Gegenbeweis an. Experten beider Unternehmen zeigen, wie Großformatdrucker vom Einsatz zweier bewährter Lösungen profitieren können: • von advanter print+sign von Günther Business Solutions, dem ERP-System für den Großformatdruck, dass alle Phasen der Wertschöpfung im Large Format Printing abdeckt • von Impressed Workflow Server, der smarten PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt Über die Kombination beider Lösungen können Großformatdrucker ihre Prozesse mit modernen Workflows Schritt für Schritt automatisieren – und so zügig deutliche Zeit- und Kosteneinsparungen realisieren. Das Webinar sollten Sie sich nicht entgehen lassen – damit Sie keine Effizienzpotenziale mehr liegen lassen. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Nein

Organisator: Impressed / Günther Business Solutions

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=326

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!

Weitere Events

Neuste Foreneinträge

Switch/PitStop: Sprachdatei vom Report ändern

Mit Preflight Registerfarbe ALL nach Grau konvertieren geht nicht

Absatzsetzer in CC24 ME lösen Probleme aus

Quark Objekte lassen sich nicht neben Layout ziehen.

Barrierefreie PDFs | Mögliche unangebrachte Verwendung des Strukturelements xy

Barrierefreiheit in indesign 2022: figure-Tags haben als Attributobjekt "block" statt "inline"?

Kontrollkästchen in PDF-Formular

Indesign Tabelle ausrichten

Mehrfach geschichtete und übereinander gelagerte PDFs bereinigen

InDesign 19.2 konvertiert 19.3-Dateien beim Öffnen ungefragt

Weitere Stellenangebote