Jojo,
Sie verwechseln ständig die Begrifflichkeiten "(PostScript-)Treiber" und "PPD-Datei". Es gibt keinen Linotronic 330 Treiber. Es gibt aber sehr wohl eine Linotronic 330 PPD (obwohl dies eigentlich auch schon falsch ist, denn es geht nicht darum in der PPD-Datei nur den Recorder zu beschreiben, sondern auch den zur Ansteuerung des Recorders verwendeten RIP).
Wenn es Ihnen nur darum geht PostScript-Dateien für die anschließende PDF-Erzeugung zu generieren, dann ist der eingeschlagene Weg sowieso falsch.
Es gilt den zum Einsatz kommenden PostScript-Interpreter, also den der im Acrobat Distiller steckt, optimal anzusteuern. Das kann, was sicherlich leicht nachzuvollziehen ist, nicht durch Einsatz eines Geräte-PPDs geschehen. Schon gar nicht unter Einsatz eines 15 Jahre alten PPDs, denn der Distiller beherbergt modernste PostScript-technologie.
Zum Liefer- und Installationsumfang jedes Acrobat-Programmpakets zählt die Acrobat Distiller PPD. Diese sollten Sie folglich auch verwenden.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de