Hallo InDesign-Experten,

für ein Buch muß ich jede Menge "Ligaturbögen" oder wie man es auch immer nennt, erstellen.
Die Bögen haben unterschiedliche Breiten und sollen mittig unter 2 Buchstaben stehen.
Am elegantesten wäre mir da eine Lösung aus einer Schrift heraus. Verankerte Grafiken finde ich relativ kompliziert.
Als Standardschrift wird die "Adbobe Garamond Pro" verwendet.
Gibt es da elegante Lösungen.

Ich arbeite mit CS 6 unter win8.1.

Ein Muster mit 3 Beispielen kann unter folgedem Link geladen werden:
https://wetransfer.com/downloads/8449f5812ad918a114ab947087f68d1720190325121315/51fa746fd75ee5579b08efecd00a05a320190325121315/82291b

Gruß
JoPie

Hallo JoPie,

vermutlich handelt es ich bei dem Ligaturbogen um ein "Combining Double Breve Below" (U+035C).

Du könntest jetzt hingehen und prüfen, welcher Font auf Deinem System dieses Zeichen verfügbar hat und am besten zu Deiner Garamond Pro passt.

Z.B. mit dem UnicodeChecker (Mac).

Gefunden auf meinem System:


Oder Du schaust Dich bei den Fonts der International Phonetic Association (IPA) um.

Falls Du den Bogen bei unterschiedlichen Paaren unterschiedlich breit benötigst, könntest Du diese Breiten mit GREP-Stilen für verschiedene Paargruppen anpassen (horizontale Skalierung).

Antwort auf:

Oder Du schaust Dich bei den Fonts der International Phonetic Association (IPA) um.

Sorry, ich meinte die SIL International-Fonts,
die über die Seite der IPA gefunden werden können.

Hallo Martin,

das wars, dass habe ich gesucht.
U+035C zwischen 2 Buchstaben einfügen. Fertig.
Als Schrift habe ich eine der "Linux-Schriften" benutzt.
Nur bei einigen wenigen Kombinationen ist es etwas Frickelei.

Herzlichen Dank für den Tipp.
Man kann ja nicht alle Zeichen kennen.

Gruß
JoPie

Hallo JoPie,

Antwort auf:

Man kann ja nicht alle Zeichen kennen.

Da habe ich selbst was bei gelernt. ;-)

Es gibt schon recht gemeine Kombinationen.
Etwa »MI«.
Bzw. alles, was sich mit "I" davor oder dahinter kombiniert. Die Position des Bogens ist ohne üble Trickserei nicht in die eine oder andere Richtung verschiebbar (oder doch?).
Und die Verringerung der Breite wirkt sich in beide Richtungen gleichmäßig aus.

Wie hast Du die Problematik mit den unterschiedlichen Breiten, z.B. bei »MI« gelöst?

Hallo Martin,

wie gesagt, etwas Frickelei.

Bei "MI" den Bogen horizontal positiv skalieren.
Hinter dem "M" das Kerning stark verringern.
Dann hinter dem Bogen das Kerning um ca. den gleichen Wert erweitern.
Dann passt es ungefähr.

Gruß
JoPie

Hallo JoPie,

so ähnlich hatte ich mir das gedacht.
Mit GREP-Stilen kommst Du dem wahrscheinlich nicht so gut bei, dass die Frickeleien darüber automatisch erledigt werden könnte.

Sollten diese fiesen Kombinationen mit "I" (und andere Anpassungen) häufiger vorkommen, könntest Du Dir vielleicht einen Font mit unterschiedlichen Breiten und Positionierung der Ligaturbogen erstellen.