Hallo rohrfrei,
ich kann das Problem unter PitStop 6.53 unter beiden Plattformen nachvollziehen.
Es wird schlicht und einfach eine Transformation des Koordinatensystems übersehen. Die Linienstärke ist als 1 pt definiert. Eine vorgeschaltete CTM, die eine effektive Skalierung auf Faktor 0,214 ergibt, ergibt deshalb natürlich bei 1 pt Ausgangs-Linienstärke eine effektive Linienstärke von 0,214 pt, so wie es Acrobats Preflight und auch PitStop Professional 7 und PitStop Server ermitteln.
als Antwort auf: [#260251]