Alles ist aktuell. Mit mdutil konnte ich zwar einen Katalog erzeugen, dieser ist jedoch nach Neustart wieder weg.
Die Alternative über iSCSI via globalSAN habe ich verworfen, da dies auf Lion mit zu hohen Kosten verbunden ist (globalSAN war bis version 4 free).
Nunmehr läuft hier die Software Alfred (alfredapp.com), mit der sich die Daten auf der Synology durchsuchen lassen. Einen Haken hat das aber: mdworker macht in regelmäßigen Abständen die Synology unbrauchbar. Ergo: Alfred hat was mit mdworker zu tun - wie, das habe ich noch nicht herausfinden können.
als Antwort auf: [#496068]