Thomas,
folgende Technote hatte bei mir zur Lösung geführt:
http://www.adobe.com/go/kb401528 Der dritte Punkt im dritten Lösungsschritt bescherte mir das Registrierungsfenster zur Eingabe der Seriennummer.
Und danach ließ sich InDesign wieder neu registrieren und aktivieren (eine zweite Aktivierung war auf einer Leopard-Partition bereits aktiv).
Die Suite lief nicht gleich stabil.
Aber ich konnte sie deaktivieren.
Anschließend habe ich die Suite komplett deinstalliert und neu installiert.
Danach lief alles wieder rund.